aysay

Quechua

Noun

aysay

1. traction
2. extension

Declension

Declension of aysay

	singular	plural
nominative	aysay	aysaykuna
accusative	aysayta	aysaykunata
dative	aysayman	aysaykunaman
genitive	aysaypa	aysaykunap
locative	aysaypi	aysaykunapi
terminative	aysaykama	aysaykunakama
ablative	aysaymanta	aysaykunamanta
instrumental	aysaywan	aysaykunawan
comitative	aysaynintin	aysaykunantin
abessive	aysayninnaq	aysaykunannaq
comparative	aysayhina	aysaykunahina
causative	aysayrayku	aysaykunarayku
benefactive	aysaypaq	aysaykunapaq
associative	aysaypura	aysaykunapura
distributive	aysayninka	aysaykunanka
exclusive	aysaylla	aysaykunalla

Possessive forms of aysay

ñuqap - first-person singular ñuqap (my) singular plural nominative aysayniy aysayniykuna accusative aysayniyta aysayniykunata dative aysayniyman aysayniykunaman genitive aysayniypa aysayniykunap locative aysayniypi aysayniykunapi terminative aysayniykama aysayniykunakama ablative aysayniymanta aysayniykunamanta instrumental aysayniywan aysayniykunawan comitative aysayniynintin aysayniykunantin abessive aysayniyninnaq aysayniykunannaq comparative aysayniyhina aysayniykunahina causative aysayniyrayku aysayniykunarayku benefactive aysayniypaq aysayniykunapaq associative aysayniypura aysayniykunapura distributive aysayniyninka aysayniykunanka exclusive aysayniylla aysayniykunalla qampa - second-person singular qampa (your) singular plural nominative aysayniyki aysayniykikuna accusative aysayniykita aysayniykikunata dative aysayniykiman aysayniykikunaman genitive aysayniykipa aysayniykikunap locative aysayniykipi aysayniykikunapi terminative aysayniykikama aysayniykikunakama ablative aysayniykimanta aysayniykikunamanta instrumental aysayniykiwan aysayniykikunawan comitative aysayniykintin aysayniykikunantin abessive aysayniykinnaq aysayniykikunannaq comparative aysayniykihina aysayniykikunahina causative aysayniykirayku aysayniykikunarayku benefactive aysayniykipaq aysayniykikunapaq associative aysayniykipura aysayniykikunapura distributive aysayniykinka aysayniykikunanka exclusive aysayniykilla aysayniykikunalla paypa - third-person singular paypa (his/her/its) singular plural nominative aysaynin aysayninkuna accusative aysayninta aysayninkunata dative aysayninman aysayninkunaman genitive aysayninpa aysayninkunap locative aysayninpi aysayninkunapi terminative aysayninkama aysayninkunakama ablative aysayninmanta aysayninkunamanta instrumental aysayninwan aysayninkunawan comitative aysayninintin aysayninkunantin abessive aysayninninnaq aysayninkunannaq comparative aysayninhina aysayninkunahina causative aysayninrayku aysayninkunarayku benefactive aysayninpaq aysayninkunapaq associative aysayninpura aysayninkunapura distributive aysaynininka aysayninkunanka exclusive aysayninlla aysayninkunalla ñuqanchikpa - first-person inclusive plural ñuqanchikpa (our(incl)) singular plural nominative aysayninchik aysayninchikkuna accusative aysayninchikta aysayninchikkunata dative aysayninchikman aysayninchikkunaman genitive aysayninchikpa aysayninchikkunap locative aysayninchikpi aysayninchikkunapi terminative aysayninchikkama aysayninchikkunakama ablative aysayninchikmanta aysayninchikkunamanta instrumental aysayninchikwan aysayninchikkunawan comitative aysayninchiknintin aysayninchikkunantin abessive aysayninchikninnaq aysayninchikkunannaq comparative aysayninchikhina aysayninchikkunahina causative aysayninchikrayku aysayninchikkunarayku benefactive aysayninchikpaq aysayninchikkunapaq associative aysayninchikpura aysayninchikkunapura distributive aysayninchikninka aysayninchikkunanka exclusive aysayninchiklla aysayninchikkunalla ñuqaykup - first-person exclusive plural ñuqaykup (our(excl)) singular plural nominative aysayniyku aysayniykukuna accusative aysayniykuta aysayniykukunata dative aysayniykuman aysayniykukunaman genitive aysayniykupa aysayniykukunap locative aysayniykupi aysayniykukunapi terminative aysayniykukama aysayniykukunakama ablative aysayniykumanta aysayniykukunamanta instrumental aysayniykuwan aysayniykukunawan comitative aysayniykuntin aysayniykukunantin abessive aysayniykunnaq aysayniykukunannaq comparative aysayniykuhina aysayniykukunahina causative aysayniykurayku aysayniykukunarayku benefactive aysayniykupaq aysayniykukunapaq associative aysayniykupura aysayniykukunapura distributive aysayniykunka aysayniykukunanka exclusive aysayniykulla aysayniykukunalla qamkunap - second-person plural qamkunap (your(pl)) singular plural nominative aysayniykichik aysayniykichikkuna accusative aysayniykichikta aysayniykichikkunata dative aysayniykichikman aysayniykichikkunaman genitive aysayniykichikpa aysayniykichikkunap locative aysayniykichikpi aysayniykichikkunapi terminative aysayniykichikkama aysayniykichikkunakama ablative aysayniykichikmanta aysayniykichikkunamanta instrumental aysayniykichikwan aysayniykichikkunawan comitative aysayniykichiknintin aysayniykichikkunantin abessive aysayniykichikninnaq aysayniykichikkunannaq comparative aysayniykichikhina aysayniykichikkunahina causative aysayniykichikrayku aysayniykichikkunarayku benefactive aysayniykichikpaq aysayniykichikkunapaq associative aysayniykichikpura aysayniykichikkunapura distributive aysayniykichikninka aysayniykichikkunanka exclusive aysayniykichiklla aysayniykichikkunalla paykunap - third-person plural paykunap (their) singular plural nominative aysayninku aysayninkukuna accusative aysayninkuta aysayninkukunata dative aysayninkuman aysayninkukunaman genitive aysayninkupa aysayninkukunap locative aysayninkupi aysayninkukunapi terminative aysayninkukama aysayninkukunakama ablative aysayninkumanta aysayninkukunamanta instrumental aysayninkuwan aysayninkukunawan comitative aysayninkuntin aysayninkukunantin abessive aysayninkunnaq aysayninkukunannaq comparative aysayninkuhina aysayninkukunahina causative aysayninkurayku aysayninkukunarayku benefactive aysayninkupaq aysayninkukunapaq associative aysayninkupura aysayninkukunapura distributive aysayninkunka aysayninkukunanka exclusive aysayninkulla aysayninkukunalla

Verb

aysay

1. (transitive) to pull, drag
2. (transitive) to stretch, extend
3. (transitive) to carry with the hand
4. (transitive) to weigh on a scale

Conjugation

Conjugation of aysay

infinitive		aysay
agentive		aysaq
present participle		aysaspa
past participle		aysasqa
future participle		aysana
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person inclusive	1st person exclusive	2nd person	3rd person
indicative		ñuqa	qam	pay	ñuqanchik	ñuqayku	qamkuna	paykuna
	present	aysani	aysanki	aysan	aysanchik	aysayku aysaniku1	aysankichik	aysanku
	past (experienced)	aysarqani	aysarqanki	aysarqan	aysarqanchik	aysarqayku aysarqaniku	aysarqankichik	aysarqanku
	past (reported)	aysasqani	aysasqanki	aysasqan	aysasqanchik	aysasqayku aysasqaniku	aysasqankichik	aysasqanku
	future	aysasaq	aysanki	aysanqa	aysasunchik	aysasaqku	aysankichik	aysanqaku
imperative		—	qam	pay	ñuqanchik	—	qamkuna	paykuna
	affirmative	—	aysay	aysachun	aysasun2 aysasunchik	—	aysaychik	aysachunku
	negative	—	ama aysaychu	ama aysachunchu	ama aysasunchu ama aysasunchikchu	—	ama aysaychikchu	ama aysachunkuchu

¹ The conjugation -niku is only for the Ayacucho-Chanca variety.
² The form -sun refers to "you and I together", while the form -sunchik refers to "you and I and other people".

See also

• aysaysiy