Jump to content

auf eigenen Beinen stehen

From Wiktionary, the free dictionary

German

[edit]

Etymology

[edit]

Literally, to stand on one's own legs.

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): [aʊ̯f ˌaɪ̯ɡənən ˈbaɪ̯nən ˌʃteːən]
  • Audio:(file)

Verb

[edit]

auf eigenen Beinen stehen (irregular strong, third-person singular present steht auf eigenen Beinen, past tense stand auf eigenen Beinen, past participle auf eigenen Beinen gestanden, past subjunctive stände auf eigenen Beinen or stünde auf eigenen Beinen, auxiliary haben or sein)

  1. (idiomatic) to stand on one's own two feet

Usage notes

[edit]

Only the auxiliary haben is used in northern and central Germany. In southern Germany, Austria, and Switzerland, sein is common in the vernacular and also, alternatively, in standard usage.

Conjugation

[edit]