atlatmak

Turkish

Etymology

Inherited from Ottoman Turkish آتلاتمق (atlatmak). Morphologically atla- (“jump, to skip”) +‎ -t.

Verb

atlatmak (third-person singular simple present atlatır)

(transitive)

1. causative of atlamak
   1. to overcome, to get over
   2. to recover from

Conjugation

Conjugation of atlatmak (aorist in -V⁴r)

Note: Actual conjugations can be more complex than tables below. Compound forms with the auxiliary olmak not shown. See also Appendix:Turkish suffixes#Verbs.

Positive declarative
infinitive			atlatmak
impersonal participle	imperfective		atlatan
	perfective		atlatmış
	prospective		atlatacak
personal participle	non-prospective		atlattığım	atlattığın	atlattığı	atlattığımız	atlattığınız	atlattıkları
	prospective		atlatacağım	atlatacağın	atlatacağı	atlatacağımız	atlatacağınız	atlatacakları
verbal noun			atlatma
way of doing			atlatış
adverbial gerund			atlatarak
			singular			plural
			1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
			ben	sen	o	biz	siz	onlar
indicative	present	aorist	atlatırım	atlatırsın	atlatır	atlatırız	atlatırsınız	atlatırlar
		imperfective	atlatıyorum	atlatıyorsun	atlatıyor	atlatıyoruz	atlatıyorsunuz	atlatıyorlar
	past	perfective	atlattım	atlattın	atlattı	atlattık	atlattınız	atlattılar
		imperfective	atlatıyordum	atlatıyordun	atlatıyordu	atlatıyorduk	atlatıyordunuz	atlatıyorlardı (or atlatıyordular)
	future		atlatacağım	atlatacaksın	atlatacak	atlatacağız	atlatacaksınız	atlatacaklar
	future-in-the-past	definite	atlatacaktım	atlatacaktın	atlatacaktı	atlatacaktık	atlatacaktınız	atlatacaklardı
		indefinite	atlatırdım	atlatırdın	atlatırdı	atlatırdık	atlatırdınız	atlatırlardı
inferential	perfective		atlatmışım	atlatmışsın	atlatmış	atlatmışız	atlatmışsınız	atlatmışlar
	aorist		atlatırmışım	atlatırmışsın	atlatırmış	atlatırmışız	atlatırmışsınız	atlatırlarmış (or atlatırmışlar)
	imperfective		atlatıyormuşum	atlatıyormuşsun	atlatıyormuş	atlatıyormuşuz	atlatıyormuşsunuz	atlatıyorlarmış
conditional	simple		atlatsam	atlatsan	atlatsa	atlatsak	atlatsanız	atlatsalar
	perfective		atlatsaydım	atlatsaydın	atlatsaydı	atlatsaydık	atlatsaydınız	atlatsaydılar
optative			atlatayım	atlatasın	atlata	atlatalım	atlatasınız	atlatalar
progressive			atlatmaktayım	atlatmaktasın	atlatmakta	atlatmaktayız	atlatmaktasınız	atlatmaktalar
necessitative			atlatmalıyım	atlatmalısın	atlatmalı	atlatmalıyız	atlatmalısınız	atlatmalılar
imperative				atlat	atlatsın		atlatın	atlatsınlar
Positive interrogative
			singular			plural
			1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
			ben	sen	o	biz	siz	onlar
indicative	present	aorist	atlatır mıyım?	atlatır mısın?	atlatır mı?	atlatır mıyız?	atlatır mısınız?	atlatırlar mı?
		imperfective	atlatıyor muyum?	atlatıyor musun?	atlatıyor mu?	atlatıyor muyuz?	atlatıyor musunuz?	atlatıyorlar mı?
	past	perfective	atlattım mı?	atlattın mı?	atlattı mı?	atlattık mı?	atlattınız mı?	atlattılar mı?
		imperfective	atlatıyor muydum?	atlatıyor muydun?	atlatıyor muydu?	atlatıyor muyduk?	atlatıyor muydunuz?	atlatıyorlar mıydı?
	future		atlatacak mıyım?	atlatacak mısın?	atlatacak mı?	atlatacak mıyız?	atlatacak mısınız?	atlatacaklar mı?
inferential	perfective		atlatmış mıyım?	atlatmış mısın?	atlatmış mı?	atlatmış mıyız?	atlatmış mısınız?	atlatmışlar mı?
	aorist		atlatır mıymışım?	atlatır mıymışsın?	atlatır mıymış?	atlatır mıymışız?	atlatır mıymışsınız?	atlatırlar mıymış?
	imperfective		atlatıyor muymuşum?	atlatıyor muymuşsun?	atlatıyor muymuş?	atlatıyor muymuşuz?	atlatıyor muymuşsunuz?	atlatıyorlar mıymış?
conditional	simple		atlatsam mı?	atlatsan mı?	atlatsa mı?	atlatsak mı?	atlatsanız mı?	atlatsalar mı?
	perfective		atlatsa mıydım?	atlatsa mıydın?	atlatsa mıydı?	atlatsa mıydık?	atlatsa mıydınız?	atlatsalar mıydı?
progressive			atlatmakta mıyım?	atlatmakta mısın?	atlatmakta mı?	atlatmakta mıyız?	atlatmakta mısınız?	atlatmaktalar mı?
necessitative			atlatmalı mıyım?	atlatmalı mısın?	atlatmalı mı?	atlatmalı mıyız?	atlatmalı mısınız?	atlatmalılar mı?
Negative declarative
infinitive			atlatmamak
impersonal participle	imperfective		atlatmayan
	perfective		atlatmamış
	prospective		atlatmayacak
personal participle	non-prospective		atlatmadığım	atlatmadığın	atlatmadığı	atlatmadığımız	atlatmadığınız	atlatmadıkları
	prospective		atlatmayacağım	atlatmayacağın	atlatmayacağı	atlatmayacağımız	atlatmayacağınız	atlatmayacakları
verbal noun			atlatmama
way of doing			atlatmayış
			singular			plural
			1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
			ben	sen	o	biz	siz	onlar
indicative	present	aorist	atlatmam	atlatmazsın	atlatmaz	atlatmayız	atlatmazsınız	atlatmazlar
		imperfective	atlatmıyorum	atlatmıyorsun	atlatmıyor	atlatmıyoruz	atlatmıyorsunuz	atlatmıyorlar
	past	perfective	atlatmadım	atlatmadın	atlatmadı	atlatmadık	atlatmadınız	atlatmadılar
		imperfective	atlatmıyordum	atlatmıyordun	atlatmıyordu	atlatmıyorduk	atlatmıyordunuz	atlatmıyorlardı
	future		atlatmayacağım	atlatmayacaksın	atlatmayacak	atlatmayacağız	atlatmayacaksınız	atlatmayacaklar
inferential	perfective		atlatmamışım	atlatmamışsın	atlatmamış	atlatmamışız	atlatmamışsınız	atlatmamışlar
	aorist		atlatmazmışım	atlatmazmışsın	atlatmazmış	atlatmazmışız	atlatmazmışsınız	atlatmazlarmış
	imperfective		atlatmıyormuşum	atlatmıyormuşsun	atlatmıyormuş	atlatmıyormuşuz	atlatmıyormuşsunuz	atlatmıyorlarmış
conditional	simple		atlatmasam	atlatmasan	atlatmasa	atlatmasak	atlatmasanız	atlatmasalar
	perfective		atlatmasaydım	atlatmasaydın	atlatmasaydı	atlatmasaydık	atlatmasaydınız	atlatmasaydılar
optative			atlatmayayım	atlatmayasın	atlatmaya	atlatmayalım	atlatmayasınız	atlatmayalar
progressive			atlatmamaktayım	atlatmamaktasın	atlatmamakta	atlatmamaktayız	atlatmamaktasınız	atlatmamaktalar
necessitative			atlatmamalıyım	atlatmamalısın	atlatmamalı	atlatmamalıyız	atlatmamalısınız	atlatmamalılar
imperative				atlatma	atlatmasın		atlatmayın	atlatmasınlar
Negative interrogative
			singular			plural
			1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
			ben	sen	o	biz	siz	onlar
indicative	present	aorist	atlatmaz mıyım?	atlatmaz mısın?	atlatmaz mı?	atlatmaz mıyız?	atlatmaz mısınız?	atlatmazlar mı?
		imperfective	atlatmıyor muyum?	atlatmıyor musun?	atlatmıyor mu?	atlatmıyor muyuz?	atlatmıyor musunuz?	atlatmıyorlar mı?
	past	perfective	atlatmadım mı?	atlatmadın mı?	atlatmadı mı?	atlatmadık mı?	atlatmadınız mı?	atlatmadılar mı?
		imperfective	atlatmıyor muydum?	atlatmıyor muydun?	atlatmıyor muydu?	atlatmıyor muyduk?	atlatmıyor muydunuz?	atlatmıyorlar mıydı?
	future		atlatmayacak mıyım?	atlatmayacak mısın?	atlatmayacak mı?	atlatmayacak mıyız?	atlatmayacak mısınız?	atlatmayacaklar mı?
inferential	perfective		atlatmamış mıyım?	atlatmamış mısın?	atlatmamış mı?	atlatmamış mıyız?	atlatmamış mısınız?	atlatmamışlar mı?
	aorist		atlatmaz mıymışım?	atlatmaz mıymışsın?	atlatmaz mıymış?	atlatmaz mıymışız?	atlatmaz mıymışsınız?	atlatmazlar mıymış?
	imperfective		atlatmıyor muymuşum?	atlatmıyor muymuşsun?	atlatmıyor muymuş?	atlatmıyor muymuşuz?	atlatmıyor muymuşsunuz?	atlatmıyorlar mıymış?
conditional	simple		atlatmasam mı?	atlatmasan mı?	atlatmasa mı?	atlatmasak mı?	atlatmasanız mı?	atlatmasalar mı?
	perfective		atlatmasa mıydım?	atlatmasa mıydın?	atlatmasa mıydı?	atlatmasa mıydık?	atlatmasa mıydınız?	atlatmasalar mıydı?
progressive			atlatmamakta mıyım?	atlatmamakta mısın?	atlatmamakta mı?	atlatmamakta mıyız?	atlatmamakta mısınız?	atlatmamaktalar mı?
necessitative			atlatmamalı mıyım?	atlatmamalı mısın?	atlatmamalı mı?	atlatmamalı mıyız?	atlatmamalı mısınız?	atlatmamalılar mı?

Derived terms

• atlatıcı (“jumper”)

References

• “atlatmak”, in Turkish dictionaries, Türk Dil Kurumu