atinente

Portuguese

Alternative forms

• attinente (pre-reform)

Etymology

From Latin attinentem (“keeping; detaining”).

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /a.t͡ʃiˈnẽ.t͡ʃi/

• (Brazil) IPA^(key): /a.t͡ʃiˈnẽ.t͡ʃi/
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /a.t͡ʃiˈnẽ.te/

• (Portugal) IPA^(key): /ɐ.tiˈnẽ.tɨ/

Adjective

atinente m or f (plural atinentes)

1. (formal) relating or related (to)

   Synonym: relacionado

   Estas questões são atinentes à tua pesquisa.

   These questions are related to your research.

   • 1930 January 5, “Resenha da semana [The week in review]”, in Jornal do Commercio‎^[1], volume 20, Rio de Janeiro, page 10:

     Interessante é que outra resolução desse mesmo Conselho Regional, attinente ao assumpto, tambem escapo de suas attribuições […]

     It is interesting that another resolution by this same Regional Council, pertaining to the subject, also failed in its attributions […]

See also

• concernir
• dizer respeito
• referir-se

Spanish

Etymology

Borrowed from Latin attinentem.

Pronunciation

• IPA^(key): /atiˈnente/ [a.t̪iˈnẽn̪.t̪e]
• Rhymes: -ente
• Syllabification: a‧ti‧nen‧te

Adjective

atinente m or f (masculine and feminine plural atinentes)

1. (formal) relating to

   Synonym: atingente

Further reading

• “atinente”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2024 December 10