atgoffa

Welsh

Etymology

From at- +‎ coffa (“to remember”), from cof (“memory”) +‎ -ha.

Pronunciation

• IPA^(key): /atˈɡɔfa/

Verb

atgoffa (first-person singular present atgoffaf)

1. to remind (+ am (“about”))

Conjugation

Conjugation (literary)

	singular			plural			impersonal
	first	second	third	first	second	third
present indicative/future	atgoffaf	atgoffi	atgoffa	atgoffwn	atgoffwch	atgoffant	atgoffir
imperfect (indicative/subjunctive)/ conditional	atgoffwn	atgoffit	atgoffai	atgoffem	atgoffech	atgoffent	atgoffid
preterite	atgoffais	atgoffaist	atgoffodd	atgoffasom	atgoffasoch	atgoffasant	atgoffwyd
pluperfect	atgoffaswn	atgoffasit	atgoffasai	atgoffasem	atgoffasech	atgoffasent	atgoffasid, atgoffesid
present subjunctive	atgoffwyf	atgoffych	atgoffo	atgoffom	atgoffoch	atgoffont	atgoffer
imperative	—	atgoffa	atgoffed	atgoffwn	atgoffwch	atgoffent	atgoffer
verbal noun	atgoffa
verbal adjectives	atgoffedig atgoffadwy

Conjugation (colloquial)

inflected colloquial forms	singular			plural
	first	second	third	first	second	third
future	atgoffa i, atgoffaf i	atgoffi di	atgoffith o/e/hi, atgoffiff e/hi	atgoffwn ni	atgoffwch chi	atgoffan nhw
conditional	atgoffwn i, atgoffswn i	atgoffet ti, atgoffset ti	atgoffai fo/fe/hi, atgoffsai fo/fe/hi	atgoffen ni, atgoffsen ni	atgoffech chi, atgoffsech chi	atgoffen nhw, atgoffsen nhw
preterite	atgoffais i, atgoffes i	atgoffaist ti, atgoffest ti	atgoffodd o/e/hi	atgoffon ni	atgoffoch chi	atgoffon nhw
imperative	—	atgoffa	—	—	atgoffwch	—

Note: All other forms are periphrastic, as usual in colloquial Welsh.

Mutation

Mutated forms of atgoffa

radical	soft	nasal	h-prothesis
atgoffa	unchanged	unchanged	hatgoffa

Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Welsh.
All possible mutated forms are displayed for convenience.

Further reading

• R. J. Thomas, G. A. Bevan, P. J. Donovan, A. Hawke et al., editors (1950–present), “atgoffa”, in Geiriadur Prifysgol Cymru Online (in Welsh), University of Wales Centre for Advanced Welsh & Celtic Studies