atanşik

Azerbaijani

Etymology

A partial calque of Russian кида́ла (kidála), with the lexical root кида́ть (kidátʹ, “to throw, to ditch → to swindle”) being calqued and the suffix -щик (-ščik) copied.

Pronunciation

• Audio:

  (file)

Noun

atanşik (definite accusative atanşiyi, plural atanşiklər)

1. scammer, grifter, conman, confidence trickster

   Synonyms: see Thesaurus:fırıldaqçı

   • 2011 July, Xural‎^[1], volume 9, number 29:

     Heç kimə sirr deyil ki, Azərbaycanda yaşayan hər on nəfərdən 2-si mənalı atanşik, 5-i mənasız atanşik, 2-si isə potensial atanşikdir.Yerdə qalan 1-i isə özü-özünə atanları təmsil edir.

     It is no secret that out of every ten people living in Azerbaijan, 2 are meaningful scammers, 5 are meaningless scammers, and 2 are potential scammers. The remaining one represents those who scam themselves.

Declension

Declension of atanşik
	singular	plural
nominative	atanşik	atanşiklər
definite accusative	atanşiki	atanşikləri
dative	atanşikə	atanşiklərə
locative	atanşikdə	atanşiklərdə
ablative	atanşikdən	atanşiklərdən
definite genitive	atanşikin	atanşiklərin

Possessive forms of atanşik
	nominative
	singular	plural
mənim (“my”)	atanşikim	atanşiklərim
sənin (“your”)	atanşikin	atanşiklərin
onun (“his/her/its”)	atanşiki	atanşikləri
bizim (“our”)	atanşikimiz	atanşiklərimiz
sizin (“your”)	atanşikiniz	atanşikləriniz
onların (“their”)	atanşiki or atanşikləri	atanşikləri
	accusative
	singular	plural
mənim (“my”)	atanşikimi	atanşiklərimi
sənin (“your”)	atanşikini	atanşiklərini
onun (“his/her/its”)	atanşikini	atanşiklərini
bizim (“our”)	atanşikimizi	atanşiklərimizi
sizin (“your”)	atanşikinizi	atanşiklərinizi
onların (“their”)	atanşikini or atanşiklərini	atanşiklərini
	dative
	singular	plural
mənim (“my”)	atanşikimə	atanşiklərimə
sənin (“your”)	atanşikinə	atanşiklərinə
onun (“his/her/its”)	atanşikinə	atanşiklərinə
bizim (“our”)	atanşikimizə	atanşiklərimizə
sizin (“your”)	atanşikinizə	atanşiklərinizə
onların (“their”)	atanşikinə or atanşiklərinə	atanşiklərinə
	locative
	singular	plural
mənim (“my”)	atanşikimdə	atanşiklərimdə
sənin (“your”)	atanşikində	atanşiklərində
onun (“his/her/its”)	atanşikində	atanşiklərində
bizim (“our”)	atanşikimizdə	atanşiklərimizdə
sizin (“your”)	atanşikinizdə	atanşiklərinizdə
onların (“their”)	atanşikində or atanşiklərində	atanşiklərində
	ablative
	singular	plural
mənim (“my”)	atanşikimdən	atanşiklərimdən
sənin (“your”)	atanşikindən	atanşiklərindən
onun (“his/her/its”)	atanşikindən	atanşiklərindən
bizim (“our”)	atanşikimizdən	atanşiklərimizdən
sizin (“your”)	atanşikinizdən	atanşiklərinizdən
onların (“their”)	atanşikindən or atanşiklərindən	atanşiklərindən
	genitive
	singular	plural
mənim (“my”)	atanşikimin	atanşiklərimin
sənin (“your”)	atanşikinin	atanşiklərinin
onun (“his/her/its”)	atanşikinin	atanşiklərinin
bizim (“our”)	atanşikimizin	atanşiklərimizin
sizin (“your”)	atanşikinizin	atanşiklərinizin
onların (“their”)	atanşikinin or atanşiklərinin	atanşiklərinin

Derived terms

• atanşiklik

Further reading

• “atanşik” in Obastan.com.