atañer

Spanish

Etymology

Inherited from Vulgar Latin *attangere, variant of Latin attingere.

Pronunciation

• IPA^(key): /ataˈɲeɾ/ [a.t̪aˈɲeɾ]
• Rhymes: -eɾ
• Syllabification: a‧ta‧ñer

Verb

atañer (third-person only, third-person singular present atañe, third-person singular preterite atañó, past participle atañido)

1. (impersonal) to concern

   Synonyms: concernir, afectar

Conjugation

    Conjugation of atañer (third-person only) (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			atañer
gerund			atañendo
past participle				masculine		feminine
		singular		atañido		atañida
		plural		atañidos		atañidas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	—	—	atañe	—	—	atañen
	imperfect	—	—	atañía	—	—	atañían
	preterite	—	—	atañó	—	—	atañeron
	future	—	—	atañerá	—	—	atañerán
	conditional	—	—	atañería	—	—	atañerían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	—	—	ataña	—	—	atañan
	imperfect (ra)	—	—	atañera	—	—	atañeran
	imperfect (se)	—	—	atañese	—	—	atañesen
	future1	—	—	atañere	—	—	atañeren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		—	—	—	—	—
	negative		—	—	—	—	—

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.

Further reading

• “atañer”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2024 December 10