ascrivere

Italian

Etymology

Borrowed from Latin āscrībere.

Pronunciation

• IPA^(key): /aˈskri.ve.re/
• Rhymes: -ivere
• Hyphenation: a‧scrì‧ve‧re

Verb

ascrìvere (first-person singular present ascrìvo, first-person singular past historic ascrìssi, past participle ascrìtto, auxiliary avére)

1. (transitive) to attribute, to ascribe, to impute

   ascrivere qualcosa a lode a/di qualcuno

   to praise someone for something

   (literally, “to ascribe something to someone's praise”)

   devo ascriverti questo a lode ― I must praise you for this

   devo ascrivere questo a tua lode (more common) ― I must praise you for this

2. (intransitive, uncommon) to number [with tra ‘among’]
3. (transitive, uncommon) to include (someone) [with in ‘in (a list, a number of things, etc.)’]

Conjugation

    Conjugation of ascrìvere (root-stressed -ere; irregular) (See Appendix:Italian verbs)

infinitive	ascrìvere
auxiliary verb		avére	gerund		ascrivèndo
present participle		ascrivènte	past participle		ascrìtto
person	singular			plural
	first	second	third	first	second	third
indicative	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	ascrìvo	ascrìvi	ascrìve	ascriviàmo	ascrivéte	ascrìvono
imperfect	ascrivévo	ascrivévi	ascrivéva	ascrivevàmo	ascrivevàte	ascrivévano
past historic	ascrìssi	ascrivésti	ascrìsse	ascrivémmo	ascrivéste	ascrìssero
future	ascriverò	ascriverài	ascriverà	ascriverémo	ascriveréte	ascriverànno
conditional	ascriverèi	ascriverésti	ascriverèbbe, ascriverébbe	ascriverémmo	ascriveréste	ascriverèbbero, ascriverébbero
subjunctive	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
present	ascrìva	ascrìva	ascrìva	ascriviàmo	ascriviàte	ascrìvano
imperfect	ascrivéssi	ascrivéssi	ascrivésse	ascrivéssimo	ascrivéste	ascrivéssero
imperative	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		ascrìvi	ascrìva	ascriviàmo	ascrivéte	ascrìvano
negative imperative		non ascrìvere	non ascrìva	non ascriviàmo	non ascrivéte	non ascrìvano

Related terms

• ascriversi