asconder

Old Galician-Portuguese

Etymology

Inherited from Latin abscondere.

Pronunciation

• Rhymes: -eɾ

Verb

asconder

1. (transitive, pronominal) to hide

   Synonym: guardar

Descendants

• Galician: esconder
• Portuguese: esconder

Further reading

• Universo Cantigas - "asconder"

Spanish

Pronunciation

• IPA^(key): /askonˈdeɾ/ [as.kõn̪ˈd̪eɾ]
• Rhymes: -eɾ
• Syllabification: as‧con‧der

Verb

asconder (first-person singular present ascondo, first-person singular preterite ascondí, past participle ascondido)

1. Obsolete form of esconder.

Conjugation

    Conjugation of asconder (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			asconder
gerund			ascondiendo
past participle				masculine		feminine
		singular		ascondido		ascondida
		plural		ascondidos		ascondidas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	ascondo	ascondestú ascondésvos	asconde	ascondemos	ascondéis	asconden
	imperfect	ascondía	ascondías	ascondía	ascondíamos	ascondíais	ascondían
	preterite	ascondí	ascondiste	ascondió	ascondimos	ascondisteis	ascondieron
	future	asconderé	asconderás	asconderá	asconderemos	asconderéis	asconderán
	conditional	ascondería	asconderías	ascondería	asconderíamos	asconderíais	asconderían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	asconda	ascondastú ascondásvos2	asconda	ascondamos	ascondáis	ascondan
	imperfect (ra)	ascondiera	ascondieras	ascondiera	ascondiéramos	ascondierais	ascondieran
	imperfect (se)	ascondiese	ascondieses	ascondiese	ascondiésemos	ascondieseis	ascondiesen
	future1	ascondiere	ascondieres	ascondiere	ascondiéremos	ascondiereis	ascondieren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		ascondetú ascondévos	asconda	ascondamos	asconded	ascondan
	negative		no ascondas	no asconda	no ascondamos	no ascondáis	no ascondan

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of asconder

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive asconder
	dative	asconderme	asconderte	asconderle, asconderse	ascondernos	asconderos	asconderles, asconderse
	accusative	asconderme	asconderte	asconderlo, asconderla, asconderse	ascondernos	asconderos	asconderlos, asconderlas, asconderse
with gerund ascondiendo
	dative	ascondiéndome	ascondiéndote	ascondiéndole, ascondiéndose	ascondiéndonos	ascondiéndoos	ascondiéndoles, ascondiéndose
	accusative	ascondiéndome	ascondiéndote	ascondiéndolo, ascondiéndola, ascondiéndose	ascondiéndonos	ascondiéndoos	ascondiéndolos, ascondiéndolas, ascondiéndose
with informal second-person singular tú imperative asconde
	dative	ascóndeme	ascóndete	ascóndele	ascóndenos	not used	ascóndeles
	accusative	ascóndeme	ascóndete	ascóndelo, ascóndela	ascóndenos	not used	ascóndelos, ascóndelas
with informal second-person singular vos imperative ascondé
	dative	ascondeme	ascondete	ascondele	ascondenos	not used	ascondeles
	accusative	ascondeme	ascondete	ascondelo, ascondela	ascondenos	not used	ascondelos, ascondelas
with formal second-person singular imperative asconda
	dative	ascóndame	not used	ascóndale, ascóndase	ascóndanos	not used	ascóndales
	accusative	ascóndame	not used	ascóndalo, ascóndala, ascóndase	ascóndanos	not used	ascóndalos, ascóndalas
with first-person plural imperative ascondamos
	dative	not used	ascondámoste	ascondámosle	ascondámonos	ascondámoos	ascondámosles
	accusative	not used	ascondámoste	ascondámoslo, ascondámosla	ascondámonos	ascondámoos	ascondámoslos, ascondámoslas
with informal second-person plural imperative asconded
	dative	ascondedme	not used	ascondedle	ascondednos	ascondeos	ascondedles
	accusative	ascondedme	not used	ascondedlo, ascondedla	ascondednos	ascondeos	ascondedlos, ascondedlas
with formal second-person plural imperative ascondan
	dative	ascóndanme	not used	ascóndanle	ascóndannos	not used	ascóndanles, ascóndanse
	accusative	ascóndanme	not used	ascóndanlo, ascóndanla	ascóndannos	not used	ascóndanlos, ascóndanlas, ascóndanse

Further reading

• “asconder”, in Diccionario de la lengua española (in Spanish), online version 23.7, Royal Spanish Academy, 2023 November 28