asaigar
Jump to navigation
Jump to search
Occitan
[edit]Alternative forms
[edit]Etymology
[edit]From Old Occitan [Term?], from Latin adaquāre, corresponding to a- + aiga + -ar.
Verb
[edit]asaigar
- to water (cover with water)
Conjugation
[edit]
Lengadocian (Central Occitan)| simple | compound | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| infinitive | asaigar | aver asaigat | |||||
| gerund | asaigant | use gerund of aver + past participle | |||||
| past participle | asaigat | — | |||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | ieu | tu | el | nosautres | vosautres | eles | |
| present | asaigui | asaigas | asaiga | asaigam | asaigatz | asaigan | |
| imperfect | asaigavi | asaigavas | asaigava | asaigàvem | asaigàvetz | asaigavan | |
| preterite | asaiguèri | asaiguères | asaiguèt | asaiguèrem | asaiguèretz | asaiguèron | |
| future | asaigarai | asaigaràs | asaigarà | asaigarem | asaigaretz | asaigaràn | |
| conditional | asaigariái | asaigariás | asaigariá | asaigariam | asaigariatz | asaigarián | |
| conditional 2nd form1 | asaiguèra | asaiguèras | asaiguèra | asaigueram | asaigueratz | asaiguèran | |
| compound tenses |
present perfect | use the present tense of aver + past participle | |||||
| pluperfect | use the imperfect tense of aver + past participle | ||||||
| past anterior | use the preterite tense of aver + past participle | ||||||
| future perfect | use the future tense of aver + past participle | ||||||
| conditional perfect | use the conditional tense of aver + past participle | ||||||
| subjunctive | que ieu | que tu | que el | que nosautres | que vosautres | que eles | |
| present | asaigue | asaigues | asaigue | asaiguem | asaiguetz | asaiguen | |
| imperfect | asaiguèssi | asaiguèsses | asaiguèsse | asaiguèssem | asaiguèssetz | asaiguèsson | |
| compound tenses |
past | use the present subjunctive of aver + past participle | |||||
| pluperfect | use the imperfect subjunctive of aver + past participle | ||||||
| imperative | — | tu | — | nosautres | vosautres | — | |
| asaiga | asaiguem | asaigatz | 1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects | ||||
Auvernhàs| simple | compound | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| infinitive | asaigar | aver asaigat | |||||
| gerund | asaigant | use gerund of aver + past participle | |||||
| past participle | asaigat | — | |||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | ieu | tu | el | nosautres | vosautres | eles | |
| present | asaigue | asaigues | asaiga | asaigam | asaigatz | asaigon | |
| imperfect | asaigave | asaigaves | asaigava | asaigaviam | asaigaviatz | asaigavon | |
| preterite | asaiguere | asaigueres | asaiguet | asaiguem | asaiguetz | asaigueron | |
| future | asaigarai | asaigaràs | asaigará | asaigarem | asaigaretz | asaigarán | |
| conditional | asaigariá | asaigariás | asaigariá | asaigariam | asaigariatz | asaigarián | |
| conditional 2nd form1 | asaiguèra | asaiguèras | asaiguèra | asaigueram | asaigueratz | asaiguèran | |
| compound tenses |
present perfect | use the present tense of aver + past participle | |||||
| pluperfect | use the imperfect tense of aver + past participle | ||||||
| past anterior | use the preterite tense of aver + past participle | ||||||
| future perfect | use the future tense of aver + past participle | ||||||
| conditional perfect | use the conditional tense of aver + past participle | ||||||
| subjunctive | que ieu | que tu | que el | que nosautres | que vosautres | que eles | |
| present | asaigue | asaigues | asaigue | asaigassiam | asaigassiatz | asaigon | |
| imperfect | asaiguesse | asaiguesses | asaiguesse | asaiguessiam | asaiguessiatz | asaiguesson | |
| compound tenses |
past | use the present subjunctive of aver + past participle | |||||
| pluperfect | use the imperfect subjunctive of aver + past participle | ||||||
| imperative | — | tu | — | nosautres | vosautres | — | |
| asaiga | asaigassiam | asaigatz | 1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects | ||||
Gascon| simple | compound | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| infinitive | asaigar | aver asaigat | |||||
| gerund | asaigant | use gerund of aver + past participle | |||||
| past participle | asaigat | — | |||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | ieu | tu | el | nosautres | vosautres | eles | |
| present | asaigui | asaigas | asaiga | asaigam | asaigatz | asaigan | |
| imperfect | asaigavi | asaigavas | asaigava | asaigàvam | asaigàvatz | asaigavan | |
| preterite | asaiguèi | asaiguès | asaiguè | asaiguèm | asaiguètz | asaiguèn | |
| future | asaigarèi | asaigaràs | asaigarà | asaigaram | asaigaratz | asaigaràn | |
| conditional | asaigarí | asaigarés | asaigaré | asaigarem | asaigaretz | asaigarén | |
| conditional 2nd form1 | asaiguèra | asaiguèras | asaiguèra | asaigueram | asaigueratz | asaiguèran | |
| compound tenses |
present perfect | use the present tense of aver + past participle | |||||
| pluperfect | use the imperfect tense of aver + past participle | ||||||
| past anterior | use the preterite tense of aver + past participle | ||||||
| future perfect | use the future tense of aver + past participle | ||||||
| conditional perfect | use the conditional tense of aver + past participle | ||||||
| subjunctive | que ieu | que tu | que el | que nosautres | que vosautres | que eles | |
| present | asaigui | asaigues | asaigue | asaiguem | asaiguetz | asaiguen | |
| imperfect | asaiguèssi | asaiguèsses | asaiguèsse | asaiguèssem | asaiguèssetz | asaiguèssen | |
| compound tenses |
past | use the present subjunctive of aver + past participle | |||||
| pluperfect | use the imperfect subjunctive of aver + past participle | ||||||
| imperative | — | tu | — | nosautres | vosautres | — | |
| asaiga | asaiguem | asaigatz | 1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects | ||||
Lemosin| simple | compound | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| infinitive | asaigar | aver asaigat | |||||
| gerund | asaigant | use gerund of aver + past participle | |||||
| past participle | asaigat | — | |||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | ieu | tu | el | nosautres | vosautres | eles | |
| present | asaigue | asaigas | asaiga | asaigam | asaigatz | asaigan | |
| imperfect | asaigava | asaigavas | asaigava | asaigàvam | asaigàvatz | asaigavan | |
| preterite | asaiguei | asaigueras | asaiguet | asaiguèram | asaiguèratz | asaigueran | |
| future | asaigarai | asaigaràs | asaigará | asaigarem | asaigaretz | asaigarán | |
| conditional | asaigariá | asaigariàs | asaigariá | asaigariam | asaigariatz | asaigarián | |
| conditional 2nd form1 | asaiguèra | asaiguèras | asaiguèra | asaigueram | asaigueratz | asaiguèran | |
| compound tenses |
present perfect | use the present tense of aver + past participle | |||||
| pluperfect | use the imperfect tense of aver + past participle | ||||||
| past anterior | use the preterite tense of aver + past participle | ||||||
| future perfect | use the future tense of aver + past participle | ||||||
| conditional perfect | use the conditional tense of aver + past participle | ||||||
| subjunctive | que ieu | que tu | que el | que nosautres | que vosautres | que eles | |
| present | asaigue | asaigues | asaigue | asaiguem | asaiguetz | asaiguen | |
| imperfect | asaiguèsse | asaiguèsses | asaiguèsse | asaiguèssem | asaiguèssetz | asaiguèssen | |
| compound tenses |
past | use the present subjunctive of aver + past participle | |||||
| pluperfect | use the imperfect subjunctive of aver + past participle | ||||||
| imperative | — | tu | — | nosautres | vosautres | — | |
| asaiga | asaiguem | asaigatz | 1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects | ||||
Provençau| simple | compound | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| infinitive | asaigar | aver asaigat | |||||
| gerund | asaigant | use gerund of aver + past participle | |||||
| past participle | asaigat | — | |||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | ieu | tu | el | nosautres | vosautres | eles | |
| present | asaigue | asaigues | asaiga | asaigam | asaigatz | asaigan | |
| imperfect | asaigavi | asaigavas | asaigava | asaigàvem | asaigàvetz | asaigavan | |
| preterite | asaiguère | asaiguères | asaiguèt | asaigueriam | asaigueriatz | asaiguèron | |
| future | asaigarai | asaigaràs | asaigarà | asaigarem | asaigaretz | asaigaràn | |
| conditional | asaigariáu | asaigariás | asaigariá | asaigariam | asaigariatz | asaigarián | |
| conditional 2nd form1 | asaiguèra | asaiguèras | asaiguèra | asaigueram | asaigueratz | asaiguèran | |
| compound tenses |
present perfect | use the present tense of aver + past participle | |||||
| pluperfect | use the imperfect tense of aver + past participle | ||||||
| past anterior | use the preterite tense of aver + past participle | ||||||
| future perfect | use the future tense of aver + past participle | ||||||
| conditional perfect | use the conditional tense of aver + past participle | ||||||
| subjunctive | que ieu | que tu | que el | que nosautres | que vosautres | que eles | |
| present | asaigue | asaigues | asaigue | asaiguem | asaiguetz | asaigan | |
| imperfect | asaiguèsse | asaiguèsses | asaiguèsse | asaiguessiam | asaiguessiatz | asaiguèsson | |
| compound tenses |
past | use the present subjunctive of aver + past participle | |||||
| pluperfect | use the imperfect subjunctive of aver + past participle | ||||||
| imperative | — | tu | — | nosautres | vosautres | — | |
| asaiga | asaiguem | asaigatz | 1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects | ||||