Either from arshini with the suffix -(in)edz. Compare Romanian rușina, rușinez.
arshinedz first-singular present indicative (past participle arshinatã)