aroittaa

Ingrian

Etymology

From arka (“cowardly”) +‎ -oittaa.

Pronunciation

• (Ala-Laukaa) IPA^(key): /ˈɑroi̯tːɑː/, [ˈɑro̞i̯tːɑ]
• (Soikkola) IPA^(key): /ˈɑroi̯tːɑː/, [ˈɑro̞i̯tːɑː]
• Rhymes: -ɑroi̯tːɑː
• Hyphenation: a‧roit‧taa

Verb

aroittaa

1. (transitive) to frighten

Conjugation

Conjugation of aroittaa (type 2/kirjuttaa, tt-t gradation)
Indikativa
Preesens			Perfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	aroitan	en aroita	1st singular	oon aroittant, oon aroittanut	en oo aroittant, en oo aroittanut
2nd singular	aroitat	et aroita	2nd singular	oot aroittant, oot aroittanut	et oo aroittant, et oo aroittanut
3rd singular	aroittaa	ei aroita	3rd singular	ono aroittant, ono aroittanut	ei oo aroittant, ei oo aroittanut
1st plural	aroitamma	emmä aroita	1st plural	oomma aroittanneet	emmä oo aroittanneet
2nd plural	aroitatta	että aroita	2nd plural	ootta aroittanneet	että oo aroittanneet
3rd plural	aroittaat1), aroittavat2), aroitettaa	evät aroita, ei aroiteta	3rd plural	ovat aroittanneet	evät oo aroittanneet, ei oo aroitettu
impersonal	aroitettaa	ei aroiteta	impersonal	ono aroitettu	ei oo aroitettu
Imperfekta			Pluskvamperfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	aroitin	en aroittant, en aroittanut	1st singular	olin aroittant, olin aroittanut	en olt aroittant, en olt aroittanut
2nd singular	aroitit	et aroittant, et aroittanut	2nd singular	olit aroittant, olit aroittanut	et olt aroittant, et olt aroittanut
3rd singular	aroitti	ei aroittant, ei aroittanut	3rd singular	oli aroittant, oli aroittanut	ei olt aroittant, ei olt aroittanut
1st plural	aroitimma	emmä aroittanneet	1st plural	olimma aroittanneet	emmä olleet aroittanneet
2nd plural	aroititta	että aroittanneet	2nd plural	olitta aroittanneet	että olleet aroittanneet
3rd plural	aroittiit1), aroittivat2), aroitettii	evät aroittanneet, ei aroitettu	3rd plural	olivat aroittanneet	evät olleet aroittanneet, ei olt aroitettu
impersonal	aroitettii	ei aroitettu	impersonal	oli aroitettu	ei olt aroitettu
Konditsionala
Preesens			Perfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	aroittaisin	en aroittais	1st singular	olisin aroittant, olisin aroittanut	en olis aroittant, en olis aroittanut
2nd singular	aroittaisit, aroittaist1)	et aroittais	2nd singular	olisit aroittant, olisit aroittanut	et olis aroittant, et olis aroittanut
3rd singular	aroittais	ei aroittais	3rd singular	olis aroittant, olis aroittanut	ei olis aroittant, ei olis aroittanut
1st plural	aroittaisimma	emmä aroittais	1st plural	olisimma aroittanneet	emmä olis aroittanneet
2nd plural	aroittaisitta	että aroittais	2nd plural	olisitta aroittanneet	että olis aroittanneet
3rd plural	aroittaisiit1), aroittaisivat2), aroitettais	evät aroittais, ei aroitettais	3rd plural	olisivat aroittanneet	evät olis aroittanneet, ei olis aroitettu
impersonal	aroitettais	ei aroitettais	impersonal	olis aroitettu	ei olis aroitettu
Imperativa
Preesens			Perfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	—	—	1st singular	—	—
2nd singular	aroita	elä aroita	2nd singular	oo aroittant, oo aroittanut	elä oo aroittant, elä oo aroittanut
3rd singular	aroittakkoo	elköö aroittako	3rd singular	olkoo aroittant, olkoo aroittanut	elköö olko aroittant, elköö olko aroittanut
1st plural	—	—	1st plural	—	—
2nd plural	aroittakkaa	elkää aroittako	2nd plural	olkaa aroittanneet	elkää olko aroittanneet
3rd plural	aroittakkoot	elkööt aroittako, elköö aroitettako	3rd plural	olkoot aroittanneet	elkööt olko aroittanneet, elköö olko aroitettu
impersonal	aroitettakoo	elköö aroitettako	impersonal	olkoo aroitettu	elköö olko aroitettu
Potentsiala
Preesens
	positive	negative
1st singular	aroittanen	en aroittane
2nd singular	aroittanet	et aroittane
3rd singular	aroittannoo	ei aroittane
1st plural	aroittanemma	emmä aroittane
2nd plural	aroittanetta	että aroittane
3rd plural	aroittannoot	evät aroittane, ei aroitettane
impersonal	aroitettanoo	ei aroitettane
Nominal forms
Infinitivat			Partisipat
				active	passive
1st		aroittaa	present	aroittava	aroitettava
2nd	inessive	aroittaes	past	aroittant, aroittanut	aroitettu
	instructive	aroittaen	1) Chiefly in the Soikkola dialect. 2) Chiefly in the Ala-Laukaa dialect. *) For the imperative, the 2nd plural (aroittakkaa) may be used for the 3rd person as well. **) The interrogative is formed by adding the suffix -k (-ka?/-kä?) to the indicative ***) The deliberative is formed by adding the suffix -k (-ka?/-kä?) or -kse to either the indicative or the potential ****) In folk poetry, a long first infinitive can be formed by adding the suffix -kse-, followed by possessive suffixes, to the first infinitive. Note that sometimes gemination may be undone by this addition.
3rd	illative	aroittammaa
	inessive	aroittamas
	elative	aroittamast
	abessive	aroittamata
4th	nominative	aroittamiin
	partitive	aroittamista, aroittamist

Synonyms

• pölässyttää

References

• Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 19