armeniantaa

Finnish

Etymology

armenia (“Armenian”) +‎ -ntaa

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈɑrme(ː)niɑntɑːˣ/, [ˈɑ̝rme̞(ː)niˌɑ̝n̪t̪ɑ̝ː(ʔ)]
• Rhymes: -ɑntɑː
• Hyphenation^(key): ar‧me‧ni‧an‧taa

Verb

armeniantaa

1. (transitive) to translate into Armenian

Conjugation

Inflection of armeniantaa (Kotus type 54*J/huutaa, nt-nn gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		armeniannan	en armenianna	1st sing.	olen armeniantanut	en ole armeniantanut
2nd sing.		armeniannat	et armenianna	2nd sing.	olet armeniantanut	et ole armeniantanut
3rd sing.		armeniantaa	ei armenianna	3rd sing.	on armeniantanut	ei ole armeniantanut
1st plur.		armeniannamme	emme armenianna	1st plur.	olemme armeniantaneet	emme ole armeniantaneet
2nd plur.		armeniannatte	ette armenianna	2nd plur.	olette armeniantaneet	ette ole armeniantaneet
3rd plur.		armeniantavat	eivät armenianna	3rd plur.	ovat armeniantaneet	eivät ole armeniantaneet
passive		armeniannetaan	ei armenianneta	passive	on armeniannettu	ei ole armeniannettu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		armeniansin	en armeniantanut	1st sing.	olin armeniantanut	en ollut armeniantanut
2nd sing.		armeniansit	et armeniantanut	2nd sing.	olit armeniantanut	et ollut armeniantanut
3rd sing.		armeniansi	ei armeniantanut	3rd sing.	oli armeniantanut	ei ollut armeniantanut
1st plur.		armeniansimme	emme armeniantaneet	1st plur.	olimme armeniantaneet	emme olleet armeniantaneet
2nd plur.		armeniansitte	ette armeniantaneet	2nd plur.	olitte armeniantaneet	ette olleet armeniantaneet
3rd plur.		armeniansivat	eivät armeniantaneet	3rd plur.	olivat armeniantaneet	eivät olleet armeniantaneet
passive		armeniannettiin	ei armeniannettu	passive	oli armeniannettu	ei ollut armeniannettu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		armeniantaisin	en armeniantaisi	1st sing.	olisin armeniantanut	en olisi armeniantanut
2nd sing.		armeniantaisit	et armeniantaisi	2nd sing.	olisit armeniantanut	et olisi armeniantanut
3rd sing.		armeniantaisi	ei armeniantaisi	3rd sing.	olisi armeniantanut	ei olisi armeniantanut
1st plur.		armeniantaisimme	emme armeniantaisi	1st plur.	olisimme armeniantaneet	emme olisi armeniantaneet
2nd plur.		armeniantaisitte	ette armeniantaisi	2nd plur.	olisitte armeniantaneet	ette olisi armeniantaneet
3rd plur.		armeniantaisivat	eivät armeniantaisi	3rd plur.	olisivat armeniantaneet	eivät olisi armeniantaneet
passive		armeniannettaisiin	ei armeniannettaisi	passive	olisi armeniannettu	ei olisi armeniannettu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		armenianna	älä armenianna	2nd sing.	—	—
3rd sing.		armeniantakoon	älköön armeniantako	3rd sing.	olkoon armeniantanut	älköön olko armeniantanut
1st plur.		armeniantakaamme	älkäämme armeniantako	1st plur.	—	—
2nd plur.		armeniantakaa	älkää armeniantako	2nd plur.	—	—
3rd plur.		armeniantakoot	älkööt armeniantako	3rd plur.	olkoot armeniantaneet	älkööt olko armeniantaneet
passive		armeniannettakoon	älköön armeniannettako	passive	olkoon armeniannettu	älköön olko armeniannettu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		armeniantanen	en armeniantane	1st sing.	lienen armeniantanut	en liene armeniantanut
2nd sing.		armeniantanet	et armeniantane	2nd sing.	lienet armeniantanut	et liene armeniantanut
3rd sing.		armeniantanee	ei armeniantane	3rd sing.	lienee armeniantanut	ei liene armeniantanut
1st plur.		armeniantanemme	emme armeniantane	1st plur.	lienemme armeniantaneet	emme liene armeniantaneet
2nd plur.		armeniantanette	ette armeniantane	2nd plur.	lienette armeniantaneet	ette liene armeniantaneet
3rd plur.		armeniantanevat	eivät armeniantane	3rd plur.	lienevät armeniantaneet	eivät liene armeniantaneet
passive		armeniannettaneen	ei armeniannettane	passive	lienee armeniannettu	ei liene armeniannettu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		armeniantaa		present	armeniantava	armeniannettava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st armeniantaakseni armeniantaaksemme 2nd armeniantaaksesi armeniantaaksenne 3rd armeniantaakseen armeniantaaksensa		past	armeniantanut	armeniannettu
2nd	inessive2	armeniantaessa	armeniannettaessa	agent4	armeniantama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st armeniantaessani armeniantaessamme 2nd armeniantaessasi armeniantaessanne 3rd armeniantaessaan armeniantaessansa		negative	armeniantamaton
	instructive	armeniantaen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. * The third-person singular indicative form armeniantaa does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	armeniantamassa	—
	elative	armeniantamasta	—
	illative	armeniantamaan	—
	adessive	armeniantamalla	—
	abessive	armeniantamatta	—
	instructive	armeniantaman	armeniannettaman
4th3	verbal noun	armeniantaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st armeniantamaisillani armeniantamaisillamme 2nd armeniantamaisillasi armeniantamaisillanne 3rd armeniantamaisillaan armeniantamaisillansa