aquele lugar

Portuguese

Etymology

A minced oath. Literally, “that place”.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /aˈke.li luˈɡaʁ/ [aˈke.li luˈɡah]

• (Brazil) IPA^(key): /aˈke.li luˈɡaʁ/ [aˈke.li luˈɡah]
  • (São Paulo) IPA^(key): /aˈke.li luˈɡaɾ/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /aˈke.li luˈɡaʁ/ [aˈke.li luˈɡaχ]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /aˈke.le luˈɡaɻ/

 

• (Portugal) IPA^(key): /ɐˈke.lɨ luˈɡaɾ/ [ɐˈke.lɨ luˈɣaɾ]

• (Portugal) IPA^(key): /ɐˈke.lɨ luˈɡaɾ/ [ɐˈke.lɨ luˈɣaɾ]
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /ɐˈke.lɨ luˈɡa.ɾi/ [ɐˈke.lɨ luˈɣa.ɾi]

Noun

aquele lugar m (plural aqueles lugares)

1. (slightly vulgar) penis

   Synonym: caralho

   E se fosses para aquele lugar? ― Why don't you go fuck yourself?

2. (slightly vulgar) anus