apusana

Finnish

Etymology

apu- +‎ sana

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈɑpuˌsɑnɑ/, [ˈɑ̝puˌs̠ɑ̝nɑ̝]
• Rhymes: -ɑnɑ
• Hyphenation^(key): apu‧sana

Noun

apusana (dated)

1. (grammar) Synonym of partikkeli (“particle”)

Declension

Inflection of apusana (Kotus type 9/kala, no gradation)
nominative		apusana	apusanat
genitive		apusanan	apusanojen
partitive		apusanaa	apusanoja
illative		apusanaan	apusanoihin
		singular	plural
nominative		apusana	apusanat
accusative	nom.	apusana	apusanat
	gen.	apusanan
genitive		apusanan	apusanojen apusanain rare
partitive		apusanaa	apusanoja
inessive		apusanassa	apusanoissa
elative		apusanasta	apusanoista
illative		apusanaan	apusanoihin
adessive		apusanalla	apusanoilla
ablative		apusanalta	apusanoilta
allative		apusanalle	apusanoille
essive		apusanana	apusanoina
translative		apusanaksi	apusanoiksi
abessive		apusanatta	apusanoitta
instructive		—	apusanoin
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of apusana (Kotus type 9/kala, no gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative apusanani apusanani accusative nom. apusanani apusanani gen. apusanani genitive apusanani apusanojeni apusanaini rare partitive apusanaani apusanojani inessive apusanassani apusanoissani elative apusanastani apusanoistani illative apusanaani apusanoihini adessive apusanallani apusanoillani ablative apusanaltani apusanoiltani allative apusanalleni apusanoilleni essive apusananani apusanoinani translative apusanakseni apusanoikseni abessive apusanattani apusanoittani instructive — — comitative — apusanoineni second-person singular possessor singular plural nominative apusanasi apusanasi accusative nom. apusanasi apusanasi gen. apusanasi genitive apusanasi apusanojesi apusanaisi rare partitive apusanaasi apusanojasi inessive apusanassasi apusanoissasi elative apusanastasi apusanoistasi illative apusanaasi apusanoihisi adessive apusanallasi apusanoillasi ablative apusanaltasi apusanoiltasi allative apusanallesi apusanoillesi essive apusananasi apusanoinasi translative apusanaksesi apusanoiksesi abessive apusanattasi apusanoittasi instructive — — comitative — apusanoinesi first-person plural possessor singular plural nominative apusanamme apusanamme accusative nom. apusanamme apusanamme gen. apusanamme genitive apusanamme apusanojemme apusanaimme rare partitive apusanaamme apusanojamme inessive apusanassamme apusanoissamme elative apusanastamme apusanoistamme illative apusanaamme apusanoihimme adessive apusanallamme apusanoillamme ablative apusanaltamme apusanoiltamme allative apusanallemme apusanoillemme essive apusananamme apusanoinamme translative apusanaksemme apusanoiksemme abessive apusanattamme apusanoittamme instructive — — comitative — apusanoinemme second-person plural possessor singular plural nominative apusananne apusananne accusative nom. apusananne apusananne gen. apusananne genitive apusananne apusanojenne apusanainne rare partitive apusanaanne apusanojanne inessive apusanassanne apusanoissanne elative apusanastanne apusanoistanne illative apusanaanne apusanoihinne adessive apusanallanne apusanoillanne ablative apusanaltanne apusanoiltanne allative apusanallenne apusanoillenne essive apusanananne apusanoinanne translative apusanaksenne apusanoiksenne abessive apusanattanne apusanoittanne instructive — — comitative — apusanoinenne third-person possessor singular plural nominative apusanansa apusanansa accusative nom. apusanansa apusanansa gen. apusanansa genitive apusanansa apusanojensa apusanainsa rare partitive apusanaansa apusanojaan apusanojansa inessive apusanassaan apusanassansa apusanoissaan apusanoissansa elative apusanastaan apusanastansa apusanoistaan apusanoistansa illative apusanaansa apusanoihinsa adessive apusanallaan apusanallansa apusanoillaan apusanoillansa ablative apusanaltaan apusanaltansa apusanoiltaan apusanoiltansa allative apusanalleen apusanallensa apusanoilleen apusanoillensa essive apusananaan apusananansa apusanoinaan apusanoinansa translative apusanakseen apusanaksensa apusanoikseen apusanoiksensa abessive apusanattaan apusanattansa apusanoittaan apusanoittansa instructive — — comitative — apusanoineen apusanoinensa

Further reading

• “apusana”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02

Ingrian

Etymology

From apu (“help”) +‎ sana (“word”). Akin to Finnish apusana (“particle”).

Pronunciation

• (Ala-Laukaa) IPA^(key): /ˈɑpusɑnɑ/, [ˈɑpuˌs̠ɑnɑ]
• (Soikkola) IPA^(key): /ˈɑpusɑnɑ/, [ˈɑb̥uˌʒ̥ɑnɑ]
• Rhymes: -ɑnɑ
• Hyphenation: a‧pu‧sa‧na

Noun

apusana

1. (grammar) adposition

Declension

Declension of apusana (type 3/kana, no gradation, gemination)
	singular	plural
nominative	apusana	apusanat
genitive	apusanan	apusannoin
partitive	apusannaa	apusanoja
illative	apusannaa	apusannoi
inessive	apusanas	apusanois
elative	apusanast	apusanoist
allative	apusanalle	apusanoille
adessive	apusanal	apusanoil
ablative	apusanalt	apusanoilt
translative	apusanaks	apusanoiks
essive	apusananna, apusannaan	apusanoinna, apusannoin
exessive1)	apusanant	apusanoint
1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive.

Hyponyms

• prepositsia, esisana (“preposition”)
• postpositsia, jälkisana (“postposition”)

References

• V. I. Junus (1936) Iƶoran Keelen Grammatikka‎^[2], Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 27