apulain
Ingrian
[edit]Etymology
[edit]From apu (“help”) + -lain. Akin to Finnish apulainen.
Pronunciation
[edit]- (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈɑpulɑi̯ne/, [ˈɑpuɫəi̯n]
- (Soikkola) IPA(key): /ˈɑpulɑi̯n/, [ˈɑb̥uɫɑi̯n]
- (Hevaha) IPA(key): /ˈɑpulɑi̯n/, [ˈɑb̥uɫɑi̯n]
- Rhymes: -ɑpulɑi̯n
- Hyphenation: a‧pu‧lain
Noun
[edit]apulain
Declension
[edit]| Declension of apulain (type 1/kärpäin, no gradation) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | apulain | apulaiset |
| genitive | apulaisen | apulaisiin |
| partitive | apulaista, apulaist | apulaisia |
| illative | apulaisee | apulaisii |
| inessive | apulaisees | apulaisiis |
| elative | apulaisest | apulaisist |
| allative | apulaiselle | apulaisille |
| adessive | apulaiseel | apulaisiil |
| ablative | apulaiselt | apulaisilt |
| translative | apulaiseks | apulaisiks |
| essive | apulaisenna, apulaiseen | apulaisinna, apulaisiin |
| exessive1) | apulaisent | apulaisint |
| 1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive. | ||
References
[edit]- Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 2
- Arvo Laanest (1997) Isuri keele Hevaha murde sõnastik, Eesti Keele Instituut, page 15