apersonarse

Spanish

Etymology

From a- +‎ persona +‎ -ar.

Pronunciation

• IPA^(key): /apeɾsoˈnaɾse/ [a.peɾ.soˈnaɾ.se]
• Rhymes: -aɾse
• Syllabification: a‧per‧so‧nar‧se

Verb

apersonarse (first-person singular present me apersono, first-person singular preterite me apersoné, past participle apersonado)

1. (reflexive) to arrive, turn up, make one's way

   Synonym: personarse

Conjugation

    Conjugation of apersonarse (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			apersonarse
gerund			apersonándose
past participle				masculine		feminine
		singular		apersonado		apersonada
		plural		apersonados		apersonadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
personal non-finite		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	infinitive	apersonarme	apersonarte	apersonarse	apersonarnos	apersonaros	apersonarse
	gerund	apersonándome	apersonándote	apersonándose	apersonándonos	apersonándoos	apersonándose
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	me apersono	te apersonastú te apersonásvos	se apersona	nos apersonamos	os apersonáis	se apersonan
	imperfect	me apersonaba	te apersonabas	se apersonaba	nos apersonábamos	os apersonabais	se apersonaban
	preterite	me apersoné	te apersonaste	se apersonó	nos apersonamos	os apersonasteis	se apersonaron
	future	me apersonaré	te apersonarás	se apersonará	nos apersonaremos	os apersonaréis	se apersonarán
	conditional	me apersonaría	te apersonarías	se apersonaría	nos apersonaríamos	os apersonaríais	se apersonarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	me apersone	te apersonestú te apersonésvos2	se apersone	nos apersonemos	os apersonéis	se apersonen
	imperfect (ra)	me apersonara	te apersonaras	se apersonara	nos apersonáramos	os apersonarais	se apersonaran
	imperfect (se)	me apersonase	te apersonases	se apersonase	nos apersonásemos	os apersonaseis	se apersonasen
	future1	me apersonare	te apersonares	se apersonare	nos apersonáremos	os apersonareis	se apersonaren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		apersónatetú apersonatevos	apersónese	apersonémonos	apersonaos	apersónense
	negative		no te apersones	no se apersone	no nos apersonemos	no os apersonéis	no se apersonen

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

Further reading

• “apersonarse”, in Diccionario de la lengua española (in Spanish), online version 23.7, Royal Spanish Academy, 2023 November 28