Jump to content

anyakönyvi

From Wiktionary, the free dictionary

Hungarian

[edit]

Etymology

[edit]

anyakönyv (civil registry) +‎ -i (adjective-forming suffix)

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): [ˈɒɲɒkøɲvi]
  • Hyphenation: anya‧köny‧vi
  • Rhymes: -vi

Adjective

[edit]

anyakönyvi (not comparable)

  1. of or related to the civil registry (of birth, marriages, and deaths)
    születési anyakönyvi kivonatbirth certificate (literally, “birth registry extract”)
    házassági anyakönyvi kivonatmarriage certificate
    halotti anyakönyvi kivonatdeath certificate

Declension

[edit]
Inflection (stem in -e-, front unrounded harmony)
singular plural
nominative anyakönyvi anyakönyviek
accusative anyakönyvit anyakönyvieket
dative anyakönyvinek anyakönyvieknek
instrumental anyakönyvivel anyakönyviekkel
causal-final anyakönyviért anyakönyviekért
translative anyakönyvivé anyakönyviekké
terminative anyakönyviig anyakönyviekig
essive-formal anyakönyviként anyakönyviekként
essive-modal
inessive anyakönyviben anyakönyviekben
superessive anyakönyvin anyakönyvieken
adessive anyakönyvinél anyakönyvieknél
illative anyakönyvibe anyakönyviekbe
sublative anyakönyvire anyakönyviekre
allative anyakönyvihez anyakönyviekhez
elative anyakönyviből anyakönyviekből
delative anyakönyviről anyakönyviekről
ablative anyakönyvitől anyakönyviektől
non-attributive
possessive - singular
anyakönyvié anyakönyvieké
non-attributive
possessive - plural
anyakönyviéi anyakönyviekéi

Further reading

[edit]
  • anyakönyvi in Nóra Ittzés, editor, A magyar nyelv nagyszótára [A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language] (Nszt.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published a–ez as of 2024).