antojarse

Spanish

Etymology

From antojo +‎ -ar.

Pronunciation

• IPA^(key): /antoˈxaɾse/ [ãn̪.t̪oˈxaɾ.se]
• Rhymes: -aɾse
• Syllabification: an‧to‧jar‧se

Verb

antojarse (third-person only, third-person singular present se antoja, third-person singular preterite se antojó, past participle antojado)

1. to fancy, would like

   Synonyms: apetecer, gustar, provocar, tener ganas, tincar

   ¿Qué se te antoja?

   What would you like?

2. to seem

   Se me antoja inútil.

   It seems pointless to me.

3. to seem likely
   • 2022 April 13, Álvaro Sánchez, “La cesta de la compra acusa la subida de precios […] ”, in El País‎^[1]:

     Y el factor que se antoja más decisivo en su evolución sigue siendo la mayor o menor duración de la guerra en Ucrania.

     (please add an English translation of this quotation)

Conjugation

    Conjugation of antojarse (third-person only) (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			antojarse
gerund			antojándose
past participle				masculine		feminine
		singular		antojado		antojada
		plural		antojados		antojadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
personal non-finite		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	infinitive	—	—	antojarse	—	—	antojarse
	gerund	—	—	antojándose	—	—	antojándose
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	—	—	se antoja	—	—	se antojan
	imperfect	—	—	se antojaba	—	—	se antojaban
	preterite	—	—	se antojó	—	—	se antojaron
	future	—	—	se antojará	—	—	se antojarán
	conditional	—	—	se antojaría	—	—	se antojarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	—	—	se antoje	—	—	se antojen
	imperfect (ra)	—	—	se antojara	—	—	se antojaran
	imperfect (se)	—	—	se antojase	—	—	se antojasen
	future1	—	—	se antojare	—	—	se antojaren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		—	—	—	—	—
	negative		—	—	—	—	—

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.

Derived terms

• antojadizo

 

Further reading

• “antojarse”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.7, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2023 November 28