antiguo
Asturian
[edit]Adjective
[edit]antiguo
Portuguese
[edit]Adjective
[edit]antiguo (feminine antigua, masculine plural antiguos, feminine plural antiguas)
Spanish
[edit]Etymology 1
[edit]Inherited from Old Spanish antigo, from Latin antīquus (variant form antīcus). The form antiguo in Spanish was probably the result of influence from the feminine form antigua on the older antigo.[1] Compare Ladino antigo, Portuguese antigo, Catalan antic, Italian antico. Cf. Old French antif, which was also influenced by its feminine form antive (both replaced in modern French by a borrowed form antique).
Pronunciation
[edit]- IPA(key): /anˈtiɡwo/ [ãn̪ˈt̪i.ɣ̞wo]
Audio (Colombia): (file) - Rhymes: -iɡwo
- Syllabification: an‧ti‧guo
Adjective
[edit]antiguo (feminine antigua, masculine plural antiguos, feminine plural antiguas, superlative antiquísimo)
- old, former, erstwhile, quondam, one-time, onetime
- old, ancient, age-old
- vintage, antique
- old-fashioned, outdated, old-style, old-time
- Synonyms: anticuado, pasado de moda
- Antonym: moderno
- long-standing, longstanding
- Synonym: de larga data
Derived terms
[edit]- a la antigua (“good old-fashioned”)
- alemán antiguo
- Antigua Roma
- antigualla
- antiguamente
- Antiguo Régimen
- Antiguo Testamento
- casco antiguo
- castellano antiguo
- católico antiguo
- de antiguo
- francés antiguo
- frisón antiguo
- Grecia antigua
- griego antiguo
- inglés antiguo
- irlandés antiguo
- Mundo Antiguo
- nórdico antiguo
- persa antiguo
- prusiano antiguo
- tupí antiguo
Related terms
[edit]Etymology 2
[edit]See the etymology of the corresponding lemma form.
Verb
[edit]antiguo
Further reading
[edit]- “antiguo”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.7, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2023 November 28
References
[edit]- ^ Joan Coromines, José A[ntonio] Pascual (1983–1991) “antiguo”, in Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico [Critic Castilian and Hispanic Etymological Dictionary] (in Spanish), Madrid: Gredos
Categories:
- Asturian non-lemma forms
- Asturian adjective forms
- Portuguese lemmas
- Portuguese adjectives
- Portuguese obsolete forms
- Spanish terms inherited from Old Spanish
- Spanish terms derived from Old Spanish
- Spanish terms inherited from Latin
- Spanish terms derived from Latin
- Spanish 3-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Spanish terms with audio pronunciation
- Rhymes:Spanish/iɡwo
- Rhymes:Spanish/iɡwo/3 syllables
- Spanish lemmas
- Spanish adjectives
- Spanish terms with collocations
- Spanish terms with usage examples
- Spanish non-lemma forms
- Spanish verb forms
- es:Age