antepuerto

Spanish

Etymology

From ante- +‎ puerto.

Pronunciation

• IPA^(key): /anteˈpweɾto/ [ãn̪.t̪eˈpweɾ.t̪o]
• Rhymes: -eɾto
• Syllabification: an‧te‧puer‧to

Noun

antepuerto m (plural antepuertos)

1. (outer) harbour
   • 2016 May, “Gol en contra”, in El Pais (Uruguay)‎^[1]:

     La compañía naviera explicó que “debido a una restricción puntual de calado en la zona de maniobras del antepuerto de Montevideo, estamos evaluando alternativas para continuar con el servicio Samba (Uruguay a Europa) ya que no se puede efectuar con seguridad las maniobras necesarias para atracar en los muelles de esa área del puerto.

     (please add an English translation of this quotation)

Further reading

• “antepuerto”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2024 December 10