ano de Cristo

Portuguese

Alternative forms

• ano de Nosso Senhor, ano de Nosso Senhor Jesus Cristo

Etymology

Literally, “year of Christ”, ellipsis of ano de Nosso Senhor Jesus Cristo. Ultimately from Medieval Latin annō Dominī nostrī Iēsū Christī.

Compare Spanish año de Cristo.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /ˈɐ̃.nu d͡ʒi ˈkɾis.tu/

• (Brazil) IPA^(key): /ˈɐ̃.nu d͡ʒi ˈkɾis.tu/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /ˈɐ̃.nu d͡ʒi ˈkɾiʃ.tu/
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /ˈɐ.no de ˈkɾis.to/

 

• (Portugal) IPA^(key): /ˈɐ.nu dɨ ˈkɾiʃ.tu/ [ˈɐ.nu ðɨ ˈkɾiʃ.tu]

• (Portugal) IPA^(key): /ˈɐ.nu dɨ ˈkɾiʃ.tu/ [ˈɐ.nu ðɨ ˈkɾiʃ.tu]
  • (Northern Portugal) IPA^(key): /ˈa.nu dɨ ˈkɾiʃ.tu/ [ˈa.nu ðɨ ˈkɾiʃ.tu]

• Hyphenation: a‧no de Cris‧to

Noun

ano de Cristo m (uncountable)

1. (archaic, with de) year of our Lord

   Synonym: ano da graça

   • 1771, Bernardo da Costa, chapter XII, in Historia da militar ordem de nosso Senhor Jesus Christo, Coimbra: Pedro Ginioux, section 110, page 74:

     Em o anno de Chriſto de mil duzentos e trinta, temos mais dous Domumentos, hum do Meſtrado de D. Eftevaõ de Belmonte, e he o do Senhor Rey D. Sancho II. […]

     (please add an English translation of this quotation)

   • 1800, Jozé Anastasio de Figueiredo, chapter LXXVII, in Nova historia da Militar Ordem de Malta, e dos senhores grão-priores della, em Portugal, parte III, Lisbon: Simão Thadeo Ferreira, page 133:

     […] até que ſe tomou Natal de 1523, eſtendendo houve o Turco Rodes o Anõ de Chriſto de 1524; no qual aſſy cerquados de dentro mandaraõ dous Caualleyros de Genova a vender o enſenſayro […]

     (please add an English translation of this quotation)