From Malay [Term?]. Literally "the dog barks but the caravan goes on".
anjing menggonggong, kafilah berlalu