anghymhwyso
Welsh
[edit]Etymology
[edit]Pronunciation
[edit]- (North Wales) IPA(key): /aŋhəmˈhʊɨ̯sɔ/
- (South Wales) IPA(key): /aŋhəmˈhʊi̯sɔ/
Verb
[edit]anghymhwyso (first-person singular present anghymhwysaf)
- to make unsuitable, to make unfit
- to disqualify
- Synonym: diarddel
Conjugation
[edit]Conjugation (literary)
| singular | plural | impersonal | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | first | second | third | |||
| present indicative/future | anghymhwysaf | anghymhwysi | anghymhwysa | anghymhwyswn | anghymhwyswch | anghymhwysant | anghymhwysir | |
| imperfect (indicative/subjunctive)/ conditional |
anghymhwyswn | anghymhwysit | anghymhwysai | anghymhwysem | anghymhwysech | anghymhwysent | anghymhwysid | |
| preterite | anghymhwysais | anghymhwysaist | anghymhwysodd | anghymhwysasom | anghymhwysasoch | anghymhwysasant | anghymhwyswyd | |
| pluperfect | anghymhwysaswn | anghymhwysasit | anghymhwysasai | anghymhwysasem | anghymhwysasech | anghymhwysasent | anghymhwysasid, anghymhwysesid | |
| present subjunctive | anghymhwyswyf | anghymhwysych | anghymhwyso | anghymhwysom | anghymhwysoch | anghymhwysont | anghymhwyser | |
| imperative | — | anghymhwysa | anghymhwysed | anghymhwyswn | anghymhwyswch | anghymhwysent | anghymhwyser | |
| verbal noun | anghymhwyso | |||||||
| verbal adjectives | anghymhwysedig anghymhwysadwy | |||||||
Conjugation (colloquial)
| Inflected colloquial forms | singular | plural | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | first | second | third | |
| future | anghymhwysa i, anghymhwysaf i | anghymhwysi di | anghymhwysith o/e/hi, anghymhwysiff e/hi | anghymhwyswn ni | anghymhwyswch chi | anghymhwysan nhw |
| conditional | anghymhwyswn i, anghymhwysswn i | anghymhwyset ti, anghymhwysset ti | anghymhwysai fo/fe/hi, anghymhwyssai fo/fe/hi | anghymhwysen ni, anghymhwyssen ni | anghymhwysech chi, anghymhwyssech chi | anghymhwysen nhw, anghymhwyssen nhw |
| preterite | anghymhwysais i, anghymhwyses i | anghymhwysaist ti, anghymhwysest ti | anghymhwysodd o/e/hi | anghymhwyson ni | anghymhwysoch chi | anghymhwyson nhw |
| imperative | — | anghymhwysa | — | — | anghymhwyswch | — |
| Note: All other forms are periphrastic, as usual in colloquial Welsh. | ||||||
Mutation
[edit]| radical | soft | nasal | h-prothesis |
|---|---|---|---|
| anghymhwyso | unchanged | unchanged | hanghymhwyso |
Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Welsh.
All possible mutated forms are displayed for convenience.
Further reading
[edit]- R. J. Thomas, G. A. Bevan, P. J. Donovan, A. Hawke et al., editors (1950–present), “anghymhwyso”, in Geiriadur Prifysgol Cymru Online (in Welsh), University of Wales Centre for Advanced Welsh & Celtic Studies