amuinar

Spanish

Etymology

Pronunciation

IPA^(key): /amwiˈnaɾ/ [a.mwiˈnaɾ]
Rhymes: -aɾ
Syllabification: a‧mui‧nar

Verb

amuinar (first-person singular present amuino, first-person singular preterite amuiné, past participle amuinado)

(transitive, Mexico) to anger, to annoy, to irritate.
Synonyms: enojar, irritar, enfurecer, excandecer.

Conjugation

Conjugation of amuinar (See Appendix:Spanish verbs)

		singular			plural
infinitive			amuinar
gerund			amuinando
past participle				masculine		feminine
		singular		amuinado		amuinada
		plural		amuinados		amuinadas
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	amuino	amuinas^{^tú} amuinás^{^vos}	amuina	amuinamos	amuináis	amuinan
	imperfect	amuinaba	amuinabas	amuinaba	amuinábamos	amuinabais	amuinaban
	preterite	amuiné	amuinaste	amuinó	amuinamos	amuinasteis	amuinaron
	future	amuinaré	amuinarás	amuinará	amuinaremos	amuinaréis	amuinarán
	conditional	amuinaría	amuinarías	amuinaría	amuinaríamos	amuinaríais	amuinarían

subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	amuine	amuines^{^tú} amuinés^{^vos²}	amuine	amuinemos	amuinéis	amuinen
	imperfect (ra)	amuinara	amuinaras	amuinara	amuináramos	amuinarais	amuinaran
	imperfect (se)	amuinase	amuinases	amuinase	amuinásemos	amuinaseis	amuinasen
	future¹	amuinare	amuinares	amuinare	amuináremos	amuinareis	amuinaren

imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		amuina^{^tú} amuiná^{^vos}	amuine	amuinemos	amuinad	amuinen
	negative		no amuines	no amuine	no amuinemos	no amuinéis	no amuinen

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

Selected combined forms of amuinar

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive amuinar	dative	amuinarme	amuinarte	amuinarle, amuinarse	amuinarnos	amuinaros	amuinarles, amuinarse
with infinitive amuinar	accusative	amuinarme	amuinarte	amuinarlo, amuinarla, amuinarse	amuinarnos	amuinaros	amuinarlos, amuinarlas, amuinarse

with gerund amuinando	dative	amuinándome	amuinándote	amuinándole, amuinándose	amuinándonos	amuinándoos	amuinándoles, amuinándose
with gerund amuinando	accusative	amuinándome	amuinándote	amuinándolo, amuinándola, amuinándose	amuinándonos	amuinándoos	amuinándolos, amuinándolas, amuinándose

with informal second-person singular tú imperative amuina	dative	amuíname	amuínate	amuínale	amuínanos	not used	amuínales
with informal second-person singular tú imperative amuina	accusative	amuíname	amuínate	amuínalo, amuínala	amuínanos	not used	amuínalos, amuínalas

with informal second-person singular vos imperative amuiná	dative	amuiname	amuinate	amuinale	amuinanos	not used	amuinales
	accusative	amuiname	amuinate	amuinalo, amuinala	amuinanos	not used	amuinalos, amuinalas

with formal second-person singular imperative amuine	dative	amuíneme	not used	amuínele, amuínese	amuínenos	not used	amuíneles
with formal second-person singular imperative amuine	accusative	amuíneme	not used	amuínelo, amuínela, amuínese	amuínenos	not used	amuínelos, amuínelas

with first-person plural imperative amuinemos	dative	not used	amuinémoste	amuinémosle	amuinémonos	amuinémoos	amuinémosles
with first-person plural imperative amuinemos	accusative	not used	amuinémoste	amuinémoslo, amuinémosla	amuinémonos	amuinémoos	amuinémoslos, amuinémoslas

with informal second-person plural imperative amuinad	dative	amuinadme	not used	amuinadle	amuinadnos	amuinaos	amuinadles
with informal second-person plural imperative amuinad	accusative	amuinadme	not used	amuinadlo, amuinadla	amuinadnos	amuinaos	amuinadlos, amuinadlas

with formal second-person plural imperative amuinen	dative	amuínenme	not used	amuínenle	amuínennos	not used	amuínenles, amuínense
with formal second-person plural imperative amuinen	accusative	amuínenme	not used	amuínenlo, amuínenla	amuínennos	not used	amuínenlos, amuínenlas, amuínense

References

“amuinar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2024 December 10