From Wiktionary, the free dictionary
Borrowed from Cantonese 阿妹 (aa3 mui6-2, aa3 mui6-1).
amui (plural amui-amui, diminutive amuichai)
- girl, specifically an unmarried Chinese girl from a humble background
- Synonym: nhonha
Amui corrê vem gudam.- The girl runs downstairs.