altrettanto

Italian

Etymology

Univerbation of altro +‎ e +‎ tanto, corresponding to Latin alterum et tantum (compare also French autant, Venetan altretanto).

Pronunciation

• IPA^(key): /al.tretˈtan.to/
• Rhymes: -anto
• Hyphenation: al‧tret‧tàn‧to

Determiner

altrettanto (feminine altrettanta, masculine plural altrettanti, feminine plural altrettante)

1. as much, as many

   cinque vittorie ed altrettante sconfitte

   five wins and just as many losses

Pronoun

altrettanto m (feminine altrettanta)

1. (in response to good wishes, etc.) same to you, you too

   "Buon viaggio!" / "Grazie, altrettanto"

   "Have a good trip!" / "Thanks, same to you"

2. as much, as many

   Sono passati tre minuti. Ve ne rimangono altrettanto.

   Three minutes have passed. There remain (for you guys) just as many.

Adverb

altrettanto

1. equally

   il tuo lavoro vale altrettanto che il mio

   your work is equally as valid as mine

2. likewise