alle Hebel in Bewegung setzen
German
[edit]Etymology
[edit]Literally, “to put all levers in movement”.
Pronunciation
[edit]- IPA(key): [ˈʔalə ˈheːbl̩ ʔɪn bəˈveːɡʊŋ ˈzɛtsn̩]
Audio: (file) - Hyphenation: al‧le He‧bel in Be‧we‧gung set‧zen
Verb
[edit]alle Hebel in Bewegung setzen (weak, third-person singular present setzt alle Hebel in Bewegung, past tense setzte alle Hebel in Bewegung, past participle alle Hebel in Bewegung gesetzt, auxiliary haben)
Conjugation
[edit]1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.
| indicative | subjunctive | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| present | dass ich alle Hebel in Bewegung setze | dass wir alle Hebel in Bewegung setzen | i | dass ich alle Hebel in Bewegung setze | dass wir alle Hebel in Bewegung setzen |
| dass du alle Hebel in Bewegung setzt | dass ihr alle Hebel in Bewegung setzt | dass du alle Hebel in Bewegung setzest | dass ihr alle Hebel in Bewegung setzet | ||
| dass er alle Hebel in Bewegung setzt | dass sie alle Hebel in Bewegung setzen | dass er alle Hebel in Bewegung setze | dass sie alle Hebel in Bewegung setzen | ||
| preterite | dass ich alle Hebel in Bewegung setzte | dass wir alle Hebel in Bewegung setzten | ii | dass ich alle Hebel in Bewegung setzte1 | dass wir alle Hebel in Bewegung setzten1 |
| dass du alle Hebel in Bewegung setztest | dass ihr alle Hebel in Bewegung setztet | dass du alle Hebel in Bewegung setztest1 | dass ihr alle Hebel in Bewegung setztet1 | ||
| dass er alle Hebel in Bewegung setzte | dass sie alle Hebel in Bewegung setzten | dass er alle Hebel in Bewegung setzte1 | dass sie alle Hebel in Bewegung setzten1 | ||
1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.
Further reading
[edit]- “alle Hebel in Bewegung setzen” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache