alkukielinen

Finnish

Etymology

alkukieli +‎ -inen

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈɑlkuˌkie̯linen/, [ˈɑ̝lkuˌk̟ie̞̯line̞n]
• Rhymes: -ielinen
• Hyphenation^(key): alku‧kieli‧nen

Adjective

alkukielinen

1. (written) in the original language

Declension

Inflection of alkukielinen (Kotus type 38/nainen, no gradation)
nominative		alkukielinen	alkukieliset
genitive		alkukielisen	alkukielisten alkukielisien
partitive		alkukielistä	alkukielisiä
illative		alkukieliseen	alkukielisiin
		singular	plural
nominative		alkukielinen	alkukieliset
accusative	nom.	alkukielinen	alkukieliset
	gen.	alkukielisen
genitive		alkukielisen	alkukielisten alkukielisien
partitive		alkukielistä	alkukielisiä
inessive		alkukielisessä	alkukielisissä
elative		alkukielisestä	alkukielisistä
illative		alkukieliseen	alkukielisiin
adessive		alkukielisellä	alkukielisillä
ablative		alkukieliseltä	alkukielisiltä
allative		alkukieliselle	alkukielisille
essive		alkukielisenä	alkukielisinä
translative		alkukieliseksi	alkukielisiksi
abessive		alkukielisettä	alkukielisittä
instructive		—	alkukielisin
comitative		—	alkukielisine

Possessive forms of alkukielinen (Kotus type 38/nainen, no gradation)
Rare. Only used with substantive adjectives.
first-person singular possessor singular plural nominative alkukieliseni alkukieliseni accusative nom. alkukieliseni alkukieliseni gen. alkukieliseni genitive alkukieliseni alkukielisteni alkukielisieni partitive alkukielistäni alkukielisiäni inessive alkukielisessäni alkukielisissäni elative alkukielisestäni alkukielisistäni illative alkukieliseeni alkukielisiini adessive alkukieliselläni alkukielisilläni ablative alkukieliseltäni alkukielisiltäni allative alkukieliselleni alkukielisilleni essive alkukielisenäni alkukielisinäni translative alkukielisekseni alkukielisikseni abessive alkukielisettäni alkukielisittäni instructive — — comitative — alkukielisineni second-person singular possessor singular plural nominative alkukielisesi alkukielisesi accusative nom. alkukielisesi alkukielisesi gen. alkukielisesi genitive alkukielisesi alkukielistesi alkukielisiesi partitive alkukielistäsi alkukielisiäsi inessive alkukielisessäsi alkukielisissäsi elative alkukielisestäsi alkukielisistäsi illative alkukieliseesi alkukielisiisi adessive alkukieliselläsi alkukielisilläsi ablative alkukieliseltäsi alkukielisiltäsi allative alkukielisellesi alkukielisillesi essive alkukielisenäsi alkukielisinäsi translative alkukieliseksesi alkukielisiksesi abessive alkukielisettäsi alkukielisittäsi instructive — — comitative — alkukielisinesi first-person plural possessor singular plural nominative alkukielisemme alkukielisemme accusative nom. alkukielisemme alkukielisemme gen. alkukielisemme genitive alkukielisemme alkukielistemme alkukielisiemme partitive alkukielistämme alkukielisiämme inessive alkukielisessämme alkukielisissämme elative alkukielisestämme alkukielisistämme illative alkukieliseemme alkukielisiimme adessive alkukielisellämme alkukielisillämme ablative alkukieliseltämme alkukielisiltämme allative alkukielisellemme alkukielisillemme essive alkukielisenämme alkukielisinämme translative alkukieliseksemme alkukielisiksemme abessive alkukielisettämme alkukielisittämme instructive — — comitative — alkukielisinemme second-person plural possessor singular plural nominative alkukielisenne alkukielisenne accusative nom. alkukielisenne alkukielisenne gen. alkukielisenne genitive alkukielisenne alkukielistenne alkukielisienne partitive alkukielistänne alkukielisiänne inessive alkukielisessänne alkukielisissänne elative alkukielisestänne alkukielisistänne illative alkukieliseenne alkukielisiinne adessive alkukielisellänne alkukielisillänne ablative alkukieliseltänne alkukielisiltänne allative alkukielisellenne alkukielisillenne essive alkukielisenänne alkukielisinänne translative alkukieliseksenne alkukielisiksenne abessive alkukielisettänne alkukielisittänne instructive — — comitative — alkukielisinenne third-person possessor singular plural nominative alkukielisensä alkukielisensä accusative nom. alkukielisensä alkukielisensä gen. alkukielisensä genitive alkukielisensä alkukielistensä alkukielisiensä partitive alkukielistään alkukielistänsä alkukielisiään alkukielisiänsä inessive alkukielisessään alkukielisessänsä alkukielisissään alkukielisissänsä elative alkukielisestään alkukielisestänsä alkukielisistään alkukielisistänsä illative alkukieliseensä alkukielisiinsä adessive alkukielisellään alkukielisellänsä alkukielisillään alkukielisillänsä ablative alkukieliseltään alkukieliseltänsä alkukielisiltään alkukielisiltänsä allative alkukieliselleen alkukielisellensä alkukielisilleen alkukielisillensä essive alkukielisenään alkukielisenänsä alkukielisinään alkukielisinänsä translative alkukielisekseen alkukieliseksensä alkukielisikseen alkukielisiksensä abessive alkukielisettään alkukielisettänsä alkukielisittään alkukielisittänsä instructive — — comitative — alkukielisineen alkukielisinensä

Derived terms

• alkukielisesti
• alkukielisyys

Further reading

• “alkukielinen”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02