alkalkuli
Esperanto
[edit]Etymology
[edit]Pronunciation
[edit]Verb
[edit]alkalkuli (present alkalkulas, past alkalkulis, future alkalkulos, conditional alkalkulus, volitive alkalkulu)
- (transitive) to impute; to assign; to count, include (in a category, group, etc.)
- L. L. Zamenhof, Homaranismo, Section VI,
- je la demando, al kiu popolo mi alkalkulas min, mi respondas: mi estas homarano
- when asked what people I consider myself to belong to (lit. to what people I assign myself), I answer: I am a member of the human race
- je la demando, al kiu popolo mi alkalkulas min, mi respondas: mi estas homarano
- Vladimír Váňa (translator), Aventuroj de la Brava Soldato Švejk dum la Mondmilito (The Good Soldier Švejk) by Jaroslav Hašek, Part 1, Chapter 9,
- Mi dezirus, ke oni alkalkulu al li la jarojn de lia servo en la garnizona malliberejo.
- I hope for his sake his years of service in the garrison gaol will count toward his pension. (Cecil Parrott translation, Heinemann, 1973)
- Mi dezirus, ke oni alkalkulu al li la jarojn de lia servo en la garnizona malliberejo.
- L. L. Zamenhof, Homaranismo, Section VI,
