albiceleste

See also: Albiceleste, Albicéleste, and albicéleste

Spanish

Etymology

From albo +‎ celeste.

Adjective

albiceleste m or f (masculine and feminine plural albicelestes)

1. (relational, soccer) the Argentine national football team
   • 18 December 2022, Diego Morini, “¡Argentina campeón mundial! La coronación del orgullo: la selección de Messi ganó la mejor final de la historia y se compró un lugar en el cielo del fútbol”, in La Nación‎^[1]:

     Es imposible no quedar atrapado por el conjunto albiceleste. Es tan abrazadora su furia que deja sin aire a cualquiera.

     (please add an English translation of this quotation)

Noun

albiceleste m or f same meaning (plural albicelestes)

1. (soccer) the Argentina national football team
   • 2015 July 5, “La resaca más dulce de Chile”, in El País‎^[2]:

     La Copa América 2015, pese a la derrota de la albiceleste, representa un apogeo futbolístico argentino, con cuatro seleccionadores de esa nacionalidad clasificados en semifinales y el mejor jugador en sus filas.

     (please add an English translation of this quotation)

   • 2015 October 10, “Argentina se flagela por la primera derrota en la capital en 22 años”, in El País‎^[3]:

     Simón confía en que “el orgullo tocado” de los albicelestes los fuerce a buscar la revancha ante Paraguay.

     (please add an English translation of this quotation)

Further reading

• “albiceleste”, in Diccionario de la lengua española (in Spanish), online version 23.7, Royal Spanish Academy, 2023 November 28