akuratny

Polish

Etymology

Adapted borrowing of Latin accūrātus +‎ -ny. First attested in 1749.

Pronunciation

 

• IPA^(key): /a.kuˈrat.nɘ/

• (Greater Poland):
  • (Kuyavia) IPA^(key): /a.kuˈrat.nɘ/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -atnɘ
• Syllabification: a‧ku‧rat‧ny

Adjective

akuratny (comparative akuratniejszy or bardziej akuratny, superlative najakuratniejszy or najbardziej akuratny, derived adverb akuratnie)

1. (literary, of a person) accurate (paying attention to every detail)

   Synonym: dokładny

   akuratny człowiek ― an accurate person

2. (literary) accurate (fitting to a situation)

   Synonym: odpowiedni

   zawsze akuratny ― always accurate

3. (Kuyavia) urgent; regular

Declension

Declension of akuratny (hard)

singular					plural
	masculine animate	masculine inanimate	feminine	neuter	virile (= masculine personal)	non-virile
nominative	akuratny		akuratna	akuratne	akuratni	akuratne
genitive	akuratnego		akuratnej	akuratnego	akuratnych
dative	akuratnemu		akuratnej	akuratnemu	akuratnym
accusative	akuratnego	akuratny	akuratną	akuratne	akuratnych	akuratne
instrumental	akuratnym		akuratną	akuratnym	akuratnymi
locative	akuratnym		akuratnej	akuratnym	akuratnych

Derived terms

noun

• akuratność

 

Related terms

adverb/particle/interjection

• akurat

 

Descendants

• → Kashubian: akùrôtny
• → Slovincian: akúrotny
• → Russian: аккура́тный (akkurátnyj)
• → Ukrainian: акура́тний (akurátnyj)

Further reading

• akuratny in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• akuratny in Polish dictionaries at PWN
• Samuel Bogumił Linde (1807–1814) “akuratny”, in Słownik języka polskiego
• Aleksander Zdanowicz (1861) “akuratny”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861
• J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1900), “akuratny”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 1, Warsaw, page 20
• Oskar Kolberg (1867) “akuratny”, in Dzieła wszystkie: Kujawy (in Polish), page 268