ajelupualikka
Karelian
[edit]| North Karelian (Viena) |
ajelupualikka, ajelušpualikka |
|---|---|
| South Karelian (Tver) |
— |
Etymology
[edit]From ajella (“to roll”) + -u + pualikka (“brick”).
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]ajelupualikka (genitive ajelupualikan, partitive ajelupualikkua)
Declension
[edit]| Viena Karelian declension of ajelupualikka (type 4/kala, kk-k gradation) | |||
|---|---|---|---|
| singular | plural | ||
| nominative | ajelupualikka | ajelupualikat | |
| genitive | ajelupualikan | ajelupualikkojen | |
| partitive | ajelupualikkua | ajelupualikkoja | |
| illative | ajelupualikkah | ajelupualikkoih | |
| inessive | ajelupualikašša | ajelupualikoissa | |
| elative | ajelupualikašta | ajelupualikoista | |
| adessive | ajelupualikalla | ajelupualikoilla | |
| ablative | ajelupualikalta | ajelupualikoilta | |
| translative | ajelupualikakši | ajelupualikoiksi | |
| essive | ajelupualikkana | ajelupualikkoina | |
| comitative | — | ajelupualikoineh | |
| abessive | ajelupualikatta | ajelupualikoitta | |
| Possessive forms of ajelupualikka | ||
|---|---|---|
| 1st person | ajelupualikkani | |
| 2nd person | ajelupualikkaš | |
| 3rd person | ajelupualikkah | |
| *) Possessive forms are very rare for adjectives and only used in substantivised clauses. | ||
References
[edit]- P. Zaykov, L. Rugoyeva (1999) “ajelupualikka”, in Карельско-Русский словарь (Северно-Карельские диалекты) [Karelian-Russian dictionary (North Karelian dialects)], Petrozavodsk, →ISBN
- “ajelupualikka”, in Открытый корпус вепсского и карельского языков ВепКар [Open corpus of the Veps and Karelian languages VepKar][1], 2009-2022