ajankohtaistaa

Finnish

Etymology

ajankohtainen +‎ -taa

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈɑjɑnˌkohtɑi̯stɑːˣ/, [ˈɑ̝jɑ̝ŋˌko̞xt̪ɑ̝i̯s̠tɑ̝ː(ʔ)]
• Rhymes: -ohtɑistɑː
• Hyphenation^(key): ajan‧kohtais‧taa

Verb

ajankohtaistaa

1. (transitive) To make current, timely or urgent.

   Suunnitelma oli jo unohdettu, mutta ympäristön äskeiset muutokset ajankohtaistivat sen uudelleen.

   The plan had already been forgotten, but recent changes in the environment made it current again.

Conjugation

Inflection of ajankohtaistaa (Kotus type 53/muistaa, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		ajankohtaistan	en ajankohtaista	1st sing.	olen ajankohtaistanut	en ole ajankohtaistanut
2nd sing.		ajankohtaistat	et ajankohtaista	2nd sing.	olet ajankohtaistanut	et ole ajankohtaistanut
3rd sing.		ajankohtaistaa	ei ajankohtaista	3rd sing.	on ajankohtaistanut	ei ole ajankohtaistanut
1st plur.		ajankohtaistamme	emme ajankohtaista	1st plur.	olemme ajankohtaistaneet	emme ole ajankohtaistaneet
2nd plur.		ajankohtaistatte	ette ajankohtaista	2nd plur.	olette ajankohtaistaneet	ette ole ajankohtaistaneet
3rd plur.		ajankohtaistavat	eivät ajankohtaista	3rd plur.	ovat ajankohtaistaneet	eivät ole ajankohtaistaneet
passive		ajankohtaistetaan	ei ajankohtaisteta	passive	on ajankohtaistettu	ei ole ajankohtaistettu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		ajankohtaistin	en ajankohtaistanut	1st sing.	olin ajankohtaistanut	en ollut ajankohtaistanut
2nd sing.		ajankohtaistit	et ajankohtaistanut	2nd sing.	olit ajankohtaistanut	et ollut ajankohtaistanut
3rd sing.		ajankohtaisti	ei ajankohtaistanut	3rd sing.	oli ajankohtaistanut	ei ollut ajankohtaistanut
1st plur.		ajankohtaistimme	emme ajankohtaistaneet	1st plur.	olimme ajankohtaistaneet	emme olleet ajankohtaistaneet
2nd plur.		ajankohtaistitte	ette ajankohtaistaneet	2nd plur.	olitte ajankohtaistaneet	ette olleet ajankohtaistaneet
3rd plur.		ajankohtaistivat	eivät ajankohtaistaneet	3rd plur.	olivat ajankohtaistaneet	eivät olleet ajankohtaistaneet
passive		ajankohtaistettiin	ei ajankohtaistettu	passive	oli ajankohtaistettu	ei ollut ajankohtaistettu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		ajankohtaistaisin	en ajankohtaistaisi	1st sing.	olisin ajankohtaistanut	en olisi ajankohtaistanut
2nd sing.		ajankohtaistaisit	et ajankohtaistaisi	2nd sing.	olisit ajankohtaistanut	et olisi ajankohtaistanut
3rd sing.		ajankohtaistaisi	ei ajankohtaistaisi	3rd sing.	olisi ajankohtaistanut	ei olisi ajankohtaistanut
1st plur.		ajankohtaistaisimme	emme ajankohtaistaisi	1st plur.	olisimme ajankohtaistaneet	emme olisi ajankohtaistaneet
2nd plur.		ajankohtaistaisitte	ette ajankohtaistaisi	2nd plur.	olisitte ajankohtaistaneet	ette olisi ajankohtaistaneet
3rd plur.		ajankohtaistaisivat	eivät ajankohtaistaisi	3rd plur.	olisivat ajankohtaistaneet	eivät olisi ajankohtaistaneet
passive		ajankohtaistettaisiin	ei ajankohtaistettaisi	passive	olisi ajankohtaistettu	ei olisi ajankohtaistettu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		ajankohtaista	älä ajankohtaista	2nd sing.	—	—
3rd sing.		ajankohtaistakoon	älköön ajankohtaistako	3rd sing.	olkoon ajankohtaistanut	älköön olko ajankohtaistanut
1st plur.		ajankohtaistakaamme	älkäämme ajankohtaistako	1st plur.	—	—
2nd plur.		ajankohtaistakaa	älkää ajankohtaistako	2nd plur.	—	—
3rd plur.		ajankohtaistakoot	älkööt ajankohtaistako	3rd plur.	olkoot ajankohtaistaneet	älkööt olko ajankohtaistaneet
passive		ajankohtaistettakoon	älköön ajankohtaistettako	passive	olkoon ajankohtaistettu	älköön olko ajankohtaistettu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		ajankohtaistanen	en ajankohtaistane	1st sing.	lienen ajankohtaistanut	en liene ajankohtaistanut
2nd sing.		ajankohtaistanet	et ajankohtaistane	2nd sing.	lienet ajankohtaistanut	et liene ajankohtaistanut
3rd sing.		ajankohtaistanee	ei ajankohtaistane	3rd sing.	lienee ajankohtaistanut	ei liene ajankohtaistanut
1st plur.		ajankohtaistanemme	emme ajankohtaistane	1st plur.	lienemme ajankohtaistaneet	emme liene ajankohtaistaneet
2nd plur.		ajankohtaistanette	ette ajankohtaistane	2nd plur.	lienette ajankohtaistaneet	ette liene ajankohtaistaneet
3rd plur.		ajankohtaistanevat	eivät ajankohtaistane	3rd plur.	lienevät ajankohtaistaneet	eivät liene ajankohtaistaneet
passive		ajankohtaistettaneen	ei ajankohtaistettane	passive	lienee ajankohtaistettu	ei liene ajankohtaistettu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		ajankohtaistaa		present	ajankohtaistava	ajankohtaistettava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st ajankohtaistaakseni ajankohtaistaaksemme 2nd ajankohtaistaaksesi ajankohtaistaaksenne 3rd ajankohtaistaakseen ajankohtaistaaksensa		past	ajankohtaistanut	ajankohtaistettu
2nd	inessive2	ajankohtaistaessa	ajankohtaistettaessa	agent4	ajankohtaistama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st ajankohtaistaessani ajankohtaistaessamme 2nd ajankohtaistaessasi ajankohtaistaessanne 3rd ajankohtaistaessaan ajankohtaistaessansa		negative	ajankohtaistamaton
	instructive	ajankohtaistaen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. * The third-person singular indicative form ajankohtaistaa does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	ajankohtaistamassa	—
	elative	ajankohtaistamasta	—
	illative	ajankohtaistamaan	—
	adessive	ajankohtaistamalla	—
	abessive	ajankohtaistamatta	—
	instructive	ajankohtaistaman	ajankohtaistettaman
4th3	verbal noun	ajankohtaistaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st ajankohtaistamaisillani ajankohtaistamaisillamme 2nd ajankohtaistamaisillasi ajankohtaistamaisillanne 3rd ajankohtaistamaisillaan ajankohtaistamaisillansa

Derived terms

• ajankohtaistaminen
• ajankohtaistua

 

Further reading

• “ajankohtaistaa”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02