ahcuta

Franco-Provençal

Pronunciation

• (Neuchâtelois): [ăkˈŭ̞t]
• (Vaudois): [ătʝ̊ˈyːtä͉], [ĕkˈuːtɑ], [ĕka͉ˈɔ̆ta], [ĕcʝ̊ˈyː˕tä], [ăkˈyː˔ta], [ăkˈyːto͉]
• (Fribourgeois): [ăkˈŭtä͉], [ăkˈyːtă], [ăkˈyːtä͉]
• (Valaisan): [ătjˈœːtə], [ĕko͉˕ˈŭ̞ta], [ătjˈø̆ta], [ăçˈu̞ːta], [ăkˈɔ̆u͉ta], [ăçˈŭ̝ktă]
• (Valdôtain): [ĕkˈŭ̝ta], [ĕçkˈŭ̝ta], [ɛçkˈuːtä], [ɛ̆kˈŭ̝ta], [ĕkˈu̝ːtă], [ăkˈŭ̝ta], [äkˈuːtɑ], [eːkj͉ˈøjtä]
• (Piemontais): [s̠kˈuːtä], [ähˈʊːtä], [ähkˈoːtä]
• (Savoyard): [ĕkˈy˔ːtă], [ăkˈu̝ːta], [ăkˈʏ̆ta], [ĕkˈi̝ːta], [ĕkˈɔ̆ta͉], [ĕkˈɔ̆tă], [ĕkŭ̞ta], [ĕçˈɔːta], [ăkˈăɔ̆tə], [ăkˈyːta], [ăkˈŭ̝tă], [ĕkˈɔ̆ta], [ĕkˈyː˔ta], [ĕkˈu̝ːta]
• (Genevois): [ĕkˈu̝ːtă]
• (Comtois): [ĕkˈyː˔t], [ĕkˈu̞ːt], [ĕkjˈɛ̆ːto̞], [ĕkˈu̝ːt], [ăkˈu̝ːtə͉], [ĕkˈŭ̝t], [ĕkˈu̝ːta]
• (Bugiste): [ĕkˈyː˔ta], [ĕkˈu̝ːtə], [ăkˈu̝ːte]
• (Dauphinois): [ĕkˈŭ̝tə], [ăkˈø̆ta], [ĕkˈø̆ta], [ĕkˈyː˔ta], [ĕkˈu̝ta], [ĕkˈoːtə], [ăkˈy̆˔ta], [ĕkˈɔːta]
• (Dombiste): [ĕkˈŭ̞tə]
• (Bressan): [ĕkˈø̆ta], [ĕkˈø̆tɔ]
• (Mâconnais): [ăkwˈʊːt]
• (Beaujolais): [ăkˈø̆t], [ăkˈøːt]
• (Lyonnais): [ĕkˈɔ̆ta], [ăkˈyː˔te], [ăkˈɔ̆tɔ]
• (Forézien): [ĕkˈuːt], [ăkˈɔ̆t], [ăkˈɔ̆tə͉]

• (Neuchâtelois)
  • [ăkˈŭ̞t]^ALF (Les Ponts)
• (Vaudois)
  • [ătʝ̊ˈyːtä͉]^ALF (Échallens)
  • [ĕkˈuːtɑ]^ALF (Gingins)
  • [ĕka͉ˈɔ̆ta]^ALF (Le Brassus)
  • [ĕcʝ̊ˈyː˕tä]^ALF (Le Pont)
  • [ăkˈyː˔ta]^ALF (L'Étivaz, Vevey)
  • [ăkˈyːto͉]^ALF (Vuitebœuf)
• (Fribourgeois)
  • [ăkˈŭtä͉]^ALF (Belfaux)
  • [ăkˈyːtă]^ALF (Billens)
  • [ăkˈyːtä͉]^ALF (Estavayer, Gruyères)
• (Valaisan)
  • [ătjˈœːtə]^ALF (Bourg-St-Pierre)
  • [ĕko͉˕ˈŭ̞ta]^ALF (Évolène)
  • [ătjˈø̆ta]^ALF (Le Châble)
  • [ăçˈu̞ːta]^ALF (Lens)
  • [ăkˈɔ̆u͉ta]^ALF (Nendaz)
  • [ăçˈŭ̝ktă]^ALF (Vissoie)
• (Valdôtain)
  • [ĕkˈŭ̝ta]^ALF (Aosta)
  • [ĕçkˈŭ̝ta]^ALF (Ayas)
  • [ɛçkˈuːtä]^AIS (Brusson)
  • [ɛ̆kˈŭ̝ta]^ALF (Champorcher)
  • [ĕkˈu̝ːtă]^ALF (Châtillon)
  • [ăkˈŭ̝ta]^ALF (Courmayeur)
  • [äkˈuːtɑ]^AIS (Rhêmes-St-Georges)
  • [eːkj͉ˈøjtä]^AIS (St-Marcel)
• (Piemontais)
  • [s̠kˈuːtä]^AIS (Giaveno)
  • [ähˈʊːtä]^AIS (Noasca)
  • [ähkˈoːtä]^AIS (Ronco Canavese)
• (Savoyard)
  • [ĕkˈy˔ːtă]^ALF (Bons)
  • [ăkˈu̝ːta]^ALF (Bozel)
  • [ăkˈʏ̆ta]^ALF (Chamonix)
  • [ĕkˈi̝ːta]^ALF (Chignin)
  • [ĕkˈɔ̆ta͉]^ALF (Épierre)
  • [ĕkˈɔ̆tă]^ALF (Hauteluce)
  • [ĕkŭ̞ta]^ALF (Lanslebourg)
  • [ĕçˈɔːta]^ALF (Le Biot)
  • [ăkˈăɔ̆tə]^ALF (Meillerie)
  • [ăkˈyːta]^ALF (Pringy)
  • [ăkˈŭ̝tă]^ALF (Séez)
  • [ĕkˈɔ̆ta]^ALF (Sixt)
  • [ĕkˈyː˔ta]^ALF (St-Martin-de-la-Porte)
  • [ăkˈyːta]^ALF (St-Pierre-en-Faucigny)
  • [ĕkˈyː˔ta]^ALF (Thônes)
  • [ĕkˈu̝ːta]^ALF (Verrens-Arvey)
• (Genevois)
  • [ĕkˈu̝ːtă]^ALF (Bernex)
• (Comtois)
  • [ĕkˈyː˔t]^ALF (La Rivière)
  • [ĕkˈu̞ːt]^ALF (Montain)
  • [ĕkjˈɛ̆ːto̞]^ALF (Morbier)
  • [ĕkˈu̝ːt]^ALF (Ney)
  • [ăkˈu̝ːtə͉]^ALF (Plaisia)
  • [ĕkˈŭ̝t]^ALF (St-Amour)
  • [ĕkˈu̝ːta]^ALF (Vaux-lès-St-Claude)
• (Bugiste)
  • [ĕkˈyː˔ta]^ALF (Brion)
  • [ĕkˈu̝ːtə]^ALF (Surjoux)
  • [ăkˈu̝ːte]^ALF (Torcieu)
• (Dauphinois)
  • [ĕkˈŭ̝tə]^ALF (Charavines)
  • [ăkˈø̆ta]^ALF (Clonas)
  • [ĕkˈø̆ta]^ALF (Le Grand-Serre)
  • [ĕkˈyː˔ta]^ALF (Morestel)
  • [ĕkˈu̝ta]^ALF (Oisans)
  • [ĕkˈoːtə]^ALF (Sassenage)
  • [ăkˈy̆˔ta]^ALF (St-Jean-de-Bourney)
  • [ĕkˈɔːta]^ALF (Theys)
• (Dombiste)
  • [ĕkˈŭ̞tə]^ALF (Villars-les-Dombes)
• (Bressan)
  • [ĕkˈø̆ta]^ALF (Lent)
  • [ĕkˈø̆tɔ]^ALF (Replonges)
• (Mâconnais)
  • [ăkwˈʊːt]^ALF (Davayé)
• (Beaujolais)
  • [ăkˈø̆t]^ALF (Cours)
  • [ăkˈøːt]^ALF (St-Lager)
• (Lyonnais)
  • [ĕkˈɔ̆ta]^ALF (Bully)
  • [ăkˈyː˔te]^ALF (St-Priest)
  • [ăkˈɔ̆tɔ]^ALF (St-Symphorien)
• (Forézien)
  • [ĕkˈuːt]^ALF (Ambierle)
  • [ăkˈɔ̆t]^ALF (Néronde)
  • [ăkˈɔ̆tə͉]^ALF (Sail-sous-Couzan)

Sources:

• AIS: map 1625
• ALF: map 444

Verb

ahcuta (ORB)

1. second-person singular imperative of ahcutar