agutan

Itsekiri

Àgùtàn

Etymology

Cognate with Ifè àgùɖã̀, Igala àgwùtọ̀, Olukumi àgùntàn, and Yoruba àgùtàn. Compare Igbo atụlū and Edo óhuán.

Pronunciation

IPA^(key): /à.ɡù.tã̀/

Noun

àgùtàn

1. sheep

Yoruba

Àgùtàn

Etymology

Cognate with Ifè àgùɖã̀, Igala àgwùtọ̀, Itsekiri àgùtàn, Olukumi àgùntàn. Compare Igbo atụlū and possibly Edo óhuán. Proposed to be derived from Proto-Yoruba *à-gʊ̀tã̀, from Proto-Edekiri *à-gʊ̀tã̀, ultimately from Proto-Yoruboid *à-gʷʊ̀tã̀

Pronunciation

• IPA^(key): /à.ɡù.tã̀/

Noun

àgùtàn

1. sheep

   ọ̀dọ́ àgùtàn ― lamb

   abo àgùtàn ― ewe

Synonyms

Yoruba Varieties and Languages - àgùtàn (“sheep”)
view map; edit data
Language Family	Variety Group	Variety/Language	Subdialect	Location	Words
Proto-Itsekiri-SEY	Ìtsẹkírì			Ìwẹrẹ	àgùtàn, àgùntàn
	Olùkùmi			Ugbódù	àgùntàn
Proto-Yoruba	Central Yoruba	Èkìtì	Èkìtì	Àdó Èkìtì	àgụ̀tọ̀n
				Òdè Èkìtì	àgụ̀tọ̀n
			Àkúrẹ́	Àkúrẹ́	àgụ̀tọ̀n
			Mọ̀bà	Ọ̀tùn Èkìtì	àgụ̀tọ̀n
	Northwest Yoruba	Àwórì		Èbúté Mẹ́tà	àgùntàn
		Ẹ̀gbá		Abẹ́òkúta	àgùntàn
		Èkó		Èkó	àgùntàn
		Ìbàdàn		Ìbàdàn	àgùntàn
		Ìbàràpá		Igbó Òrà	àgùntàn
		Ìbọ̀lọ́		Òṣogbo (Òsogbo)	àgùntàn
				Ọ̀fà	àgùntàn
		Ìlọrin		Ìlọrin	àgùntàn
		Oǹkó		Òtù	àgùntẹ̀n
				Ìwéré Ilé	àgùntẹ̀n
				Òkèhò	àgùntàn
				Ìsẹ́yìn	àgùntẹ̀n
				Ṣakí	àgùntẹ̀n
				Tedé	àgùntẹ̀n
				Ìgbẹ́tì	àgùntẹ̀n
		Ọ̀yọ́		Ọ̀yọ́	àgùntàn
				Ògbómọ̀ṣọ́ (Ògbómọ̀sọ́)	àgùntàn
				Ìkirè	àgùntàn
				Ìwó	àgùntàn
		Standard Yorùbá		Nàìjíríà	àgùtàn, àgùntàn
				Bɛ̀nɛ̀	àgùtàn, àgùntàn
	Northeast Yoruba/Okun	Owé		Kabba	àbùtọ̀n
	Ede Languages/Southwest Yoruba	Ìdàácà	Benin	Igbó Ìdàácà (Dasa Zunmɛ̀)	àgùtàn
		Ifɛ̀		Akpáré	àgùɖã̀
				Atakpamɛ	àgùɖã̀
				Est-Mono	àgùɖã̀
				Tchetti (Tsɛti, Cɛti)	àgùɖã̀
Note: This amalgamation of terms comes from a number of different academic papers focused on the unique varieties and languages spoken in the Yoruboid dialectal continuum which extends from eastern Togo to southern Nigeria. The terms for spoken varieties, now deemed dialects of Yorùbá in Nigeria (i.e. Southeast Yorùbá, Northwest Yorùbá, Central Yorùbá, and Northeast Yorùbá), have converged with those of Standard Yorùbá leading to the creation of what can be labeled Common Yorùbá (Funṣọ Akere, 1977). It can be assumed that the Standard Yorùbá term can also be used in most Nigerian varieties alongside native terms, especially amongst younger speakers. This does not apply to the other Nigerian Yoruboid languages of Ìṣẹkírì and Olùkùmi, nor the Èdè Languages of Benin and Togo.

Hyponyms

• àgbò

Derived terms

• awọ àgùtàn (“leather, sheepskin”)

Descendants

• Lucumí: agutá

References

• Awoyale, Yiwola (2008 December 19) Global Yoruba Lexical Database v. 1.0‎^[1], volume LDC2008L03, Philadelphia: Linguistic Data Consortium, →DOI, →ISBN