afrancesado

English

Etymology

Borrowed from Portuguese or Spanish afrancesado (“Francophile”).

Noun

afrancesado (plural afrancesados or afrancesadoes)

1. (historical) An Iberian who supported the French during the Peninsular War.

Galician

Participle

afrancesado (feminine afrancesada, masculine plural afrancesados, feminine plural afrancesadas)

1. past participle of afrancesar

Portuguese

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /a.fɾɐ̃.seˈza.du/

• (Brazil) IPA^(key): /a.fɾɐ̃.seˈza.du/
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /a.fɾɐ̃.seˈza.do/

• (Portugal) IPA^(key): /ɐ.fɾɐ̃.sɨˈza.du/ [ɐ.fɾɐ̃.sɨˈza.ðu]

• Hyphenation: a‧fran‧ce‧sa‧do

Adjective

afrancesado (feminine afrancesada, masculine plural afrancesados, feminine plural afrancesadas)

1. Frenchified (having become more French)

Noun

afrancesado m (plural afrancesados)

1. (historical) afrancesado (Iberian who supported the French during the Peninsular War)
2. Francophile (attempting to imitate the French)

Participle

afrancesado (feminine afrancesada, masculine plural afrancesados, feminine plural afrancesadas)

1. past participle of afrancesar

Spanish

Pronunciation

• IPA^(key): (Spain) /afɾanθeˈsado/ [a.fɾãn̟.θeˈsa.ð̞o]
• IPA^(key): (Latin America, Philippines) /afɾanseˈsado/ [a.fɾãn.seˈsa.ð̞o]
• Rhymes: -ado
• Syllabification: a‧fran‧ce‧sa‧do

Adjective

afrancesado (feminine afrancesada, masculine plural afrancesados, feminine plural afrancesadas)

1. Frenchified

Noun

afrancesado m (plural afrancesados)

1. (historical) afrancesado
2. Francophile

Participle

afrancesado (feminine afrancesada, masculine plural afrancesados, feminine plural afrancesadas)

1. past participle of afrancesar

Further reading

• “afrancesado”, in Diccionario de la lengua española (in Spanish), online version 23.7, Royal Spanish Academy, 2023 November 28