afiliować

Polish

Etymology

Adapted borrowing of Medieval Latin affilio +‎ -ować. First attested in 1756.

Pronunciation

• IPA^(key): /a.fiˈljɔ.vat͡ɕ/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ɔvat͡ɕ
• Syllabification: a‧fi‧lio‧wać

Verb

afiliować impf or pf

1. (transitive, chiefly passive voice) to affiliate (to incorporate or be associated with a given organization or group) [with do (+ genitive) or przy (+ locative) ‘with what’]

   organizacja afiliowana przy czymś ― an organization affiliated with something

   instytut afiliowany przy czymś ― an institute affiliated with something

   spółka afiliowana przy czymś ― a copartnership affiliated with something

   partia afiliowana przy czymś ― a party affiliated with something

   członek afiliowany przy czymś ― a member affiliated with something

   stowarzyszenie afiliowane przy czymś ― a affiliated with something

   grupa afiliowana przy czymś ― an association affiliaaffiliatedte with something

2. (transitive, chiefly passive voice) to affiliate (to include a member to an organization or group) [with do (+ genitive) or przy (+ locative) ‘with what’]
3. (transitive, publishing, chiefly passive voice) to affiliate (to incorporate a scientific publishing)
4. (reflexive with się) to be affiliated (to be incorporated or be associated with a given organization or group) [with przy (+ locative) ‘with what’]
5. (reflexive with się) to be affiliated (of a member to an organization or group) [with przy (+ locative) ‘with what’]

Conjugation

Imperfective:

Conjugation of afiliować impf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		afiliować
present tense	1st	afiliuję			afiliujemy
	2nd	afiliujesz			afiliujecie
	3rd	afiliuje			afiliują
	impersonal	afiliuje się
past tense	1st	afiliowałem, -(e)m afiliował	afiliowałam, -(e)m afiliowała	afiliowałom, -(e)m afiliowało	afiliowaliśmy, -(e)śmy afiliowali	afiliowałyśmy, -(e)śmy afiliowały
	2nd	afiliowałeś, -(e)ś afiliował	afiliowałaś, -(e)ś afiliowała	afiliowałoś, -(e)ś afiliowało	afiliowaliście, -(e)ście afiliowali	afiliowałyście, -(e)ście afiliowały
	3rd	afiliował	afiliowała	afiliowało	afiliowali	afiliowały
	impersonal	afiliowano
future tense	1st	będę afiliował, będę afiliować	będę afiliowała, będę afiliować	będę afiliowało, będę afiliować	będziemy afiliowali, będziemy afiliować	będziemy afiliowały, będziemy afiliować
	2nd	będziesz afiliował, będziesz afiliować	będziesz afiliowała, będziesz afiliować	będziesz afiliowało, będziesz afiliować	będziecie afiliowali, będziecie afiliować	będziecie afiliowały, będziecie afiliować
	3rd	będzie afiliował, będzie afiliować	będzie afiliowała, będzie afiliować	będzie afiliowało, będzie afiliować	będą afiliowali, będą afiliować	będą afiliowały, będą afiliować
	impersonal	będzie afiliować się
conditional	1st	afiliowałbym, bym afiliował	afiliowałabym, bym afiliowała	afiliowałobym, bym afiliowało	afiliowalibyśmy, byśmy afiliowali	afiliowałybyśmy, byśmy afiliowały
	2nd	afiliowałbyś, byś afiliował	afiliowałabyś, byś afiliowała	afiliowałobyś, byś afiliowało	afiliowalibyście, byście afiliowali	afiliowałybyście, byście afiliowały
	3rd	afiliowałby, by afiliował	afiliowałaby, by afiliowała	afiliowałoby, by afiliowało	afiliowaliby, by afiliowali	afiliowałyby, by afiliowały
	impersonal	afiliowano by
imperative	1st	niech afiliuję			afiliujmy
	2nd	afiliuj			afiliujcie
	3rd	niech afiliuje			niech afiliują
active adjectival participle		afiliujący	afiliująca	afiliujące	afiliujący	afiliujące
passive adjectival participle		afiliowany	afiliowana	afiliowane	afiliowani	afiliowane
contemporary adverbial participle		afiliując
verbal noun		afiliowanie

Perfective:

Conjugation of afiliować pf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		afiliować
future tense	1st	afiliuję			afiliujemy
	2nd	afiliujesz			afiliujecie
	3rd	afiliuje			afiliują
	impersonal	afiliuje się
past tense	1st	afiliowałem, -(e)m afiliował	afiliowałam, -(e)m afiliowała	afiliowałom, -(e)m afiliowało	afiliowaliśmy, -(e)śmy afiliowali	afiliowałyśmy, -(e)śmy afiliowały
	2nd	afiliowałeś, -(e)ś afiliował	afiliowałaś, -(e)ś afiliowała	afiliowałoś, -(e)ś afiliowało	afiliowaliście, -(e)ście afiliowali	afiliowałyście, -(e)ście afiliowały
	3rd	afiliował	afiliowała	afiliowało	afiliowali	afiliowały
	impersonal	afiliowano
conditional	1st	afiliowałbym, bym afiliował	afiliowałabym, bym afiliowała	afiliowałobym, bym afiliowało	afiliowalibyśmy, byśmy afiliowali	afiliowałybyśmy, byśmy afiliowały
	2nd	afiliowałbyś, byś afiliował	afiliowałabyś, byś afiliowała	afiliowałobyś, byś afiliowało	afiliowalibyście, byście afiliowali	afiliowałybyście, byście afiliowały
	3rd	afiliowałby, by afiliował	afiliowałaby, by afiliowała	afiliowałoby, by afiliowało	afiliowaliby, by afiliowali	afiliowałyby, by afiliowały
	impersonal	afiliowano by
imperative	1st	niech afiliuję			afiliujmy
	2nd	afiliuj			afiliujcie
	3rd	niech afiliuje			niech afiliują
passive adjectival participle		afiliowany	afiliowana	afiliowane	afiliowani	afiliowane
anterior adverbial participle		afiliowawszy
verbal noun		afiliowanie

Related terms

adjective

• afiliacyjny

noun

• afiliacja

Further reading

• afiliować in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• afiliować in Polish dictionaries at PWN