adultera

See also: adulterá, adultéra, and adúltera

Catalan

Verb

adultera

1. inflection of adulterar:
   1. third-person singular present indicative
   2. second-person singular imperative

Italian

Pronunciation

• IPA^(key): /aˈdul.te.ra/
• Rhymes: -ultera
• Hyphenation: a‧dùl‧te‧ra

Etymology 1

Adjective

adultera

1. feminine singular of adultero

Noun

adultera f (plural adultere)

1. female equivalent of adultero (“adulterer”)

Etymology 2

Verb

adultera

1. inflection of adulterare:
   1. third-person singular present indicative
   2. second-person singular imperative

Latin

Etymology

From adulter (“adulterer”) +‎ -a (feminine suffix).

Pronunciation

• (Classical Latin) IPA^(key): /aˈdul.te.ra/, [äˈd̪ʊɫ̪t̪ɛrä]
• (modern Italianate Ecclesiastical) IPA^(key): /aˈdul.te.ra/, [äˈd̪ul̪t̪erä]

Noun

adultera f (genitive adulterae, masculine adulter); first declension

1. adulteress

Declension

First-declension noun.

Case	Singular	Plural
Nominative	adultera	adulterae
Genitive	adulterae	adulterārum
Dative	adulterae	adulterīs
Accusative	adulteram	adulterās
Ablative	adulterā	adulterīs
Vocative	adultera	adulterae

Verb

adulterā

1. second-person singular present active imperative of adulterō

Maltese

Etymology

Borrowed from Italian adulterare.

Pronunciation

• IPA^(key): /aˈdul.tɛ.ra/

• Audio (Gozo):

  (file)

• Rhymes: -ultɛra

Verb

adultera (imperfect jadultera, past participle adulterat, verbal noun adulterar)

1. to adulterate

Conjugation

Conjugation of adultera
		singular				plural
		1st person	2nd person	3rd person		1st person	2nd person	3rd person
perfect	m	adulterajt	adulterajt	adultera		adulterajna	adulterajtu	adulteraw
	f			adulterat
imperfect	m	nadultera	tadultera	jadultera		nadulteraw	tadulteraw	jadulteraw
	f			tadultera
imperative			adultera				adulteraw

Related terms

• adulterazzjoni
• adulterju
• adulteru

 

Portuguese

Verb

adultera

1. inflection of adulterar:
   1. third-person singular present indicative
   2. second-person singular imperative

Romanian

Etymology

Borrowed from French adultérer.

Pronunciation

• IPA^(key): /a.dul.teˈra/

Verb

a adultera (third-person singular present adulteră, past participle adulterat) 1st conj.

1. to adulterate

Conjugation

    conjugation of adultera (first conjugation, no infix)

infinitive			a adultera
gerund			adulterând
past participle			adulterat
number		singular			plural
person		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		eu	tu	el/ea	noi	voi	ei/ele
	present	adulter	adulteri	adulteră	adulterăm	adulterați	adulteră
	imperfect	adulteram	adulterai	adultera	adulteram	adulterați	adulterau
	simple perfect	adulterai	adulterași	adulteră	adulterarăm	adulterarăți	adulterară
	pluperfect	adulterasem	adulteraseși	adulterase	adulteraserăm	adulteraserăți	adulteraseră
subjunctive		eu	tu	el/ea	noi	voi	ei/ele
	present	să adulter	să adulteri	să adultere	să adulterăm	să adulterați	să adultere
imperative		—	tu	—	—	voi	—
	affirmative		adulteră			adulterați
	negative		nu adultera			nu adulterați

Further reading

• adultera in DEX online—Dicționare ale limbii române (Dictionaries of the Romanian language)

Spanish

Verb

adultera

1. inflection of adulterar:
   1. third-person singular present indicative
   2. second-person singular imperative

Tagalog

Etymology

Borrowed from Spanish adúltera.

Pronunciation

• (Standard Tagalog) IPA^(key): /ʔaˈdulteɾa/ [ʔɐˌd̪ul.t̪ɛˈɾa]
• Rhymes: -ulteɾa
• Syllabification: a‧dul‧te‧ra

Noun

adúlterá (Baybayin spelling ᜀᜇᜓᜎ᜔ᜆᜒᜇ)

1. female equivalent of adultero: adulteress

   Synonyms: mangangalunya, mang-aapid, manlalalaki

Related terms

• adulterado
• adulterante
• adulterasyon
• adultero
• adulteryo
• alterasyon
• alternasyon
• alternatiba
• alternatibo
• alterno

 

Further reading

• “adultera” at KWF Diksiyonaryo ng Wikang Filipino‎^[1], Komisyon sa Wikang Filipino, 2021
• “adultera”, in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, Manila, 2018