adiós mis flores
Spanish
[edit]Etymology
[edit]Literally, “goodbye my flowers”.
Interjection
[edit]- (El Salvador, Guatemala, Nicaragua, Costa Rica, Chile, Puerto Rico, Mexico) Used to express surprise, disgust or disappointment for having lost something.
Further reading
[edit]- “flor” in Diccionario de americanismos, Asociación de Academias de la Lengua Española, 2010
- “adiós”, in Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española, Real Academia Española, 2021