adhnaic

Irish

Pronunciation

• (Connacht) IPA^(key): /ˈəin̪ˠəc/

Verb

adhnaic (present analytic adhnacann, future analytic adhnacfaidh, verbal noun adhnacadh, past participle adhnactha) or
adhnaic (present analytic adhnaiceann, future analytic adhnaicfidh, verbal noun adhnaiceadh, past participle adhnaicthe)

1. Alternative form of adhlaic (“to bury (a body)”)

Conjugation

Inflection, with broad c before an ending:

conjugation of adhnaic (first conjugation – B)

		singular			plural			relative	autonomous
		first	second	third	first	second	third
indicative	present	adhnacaim	adhnacann tú; adhnacair†	adhnacann sé, sí	adhnacaimid	adhnacann sibh	adhnacann siad; adhnacaid†	a adhnacann; a adhnacas / a n-adhnacann*	adhnactar
	past	d'adhnaic mé; d'adhnacas / adhnaic mé‡; adhnacas‡	d'adhnaic tú; d'adhnacais / adhnaic tú‡; adhnacais‡	d'adhnaic sé, sí / adhnaic sé, sí‡	d'adhnacamar; d'adhnaic muid / adhnacamar‡; adhnaic muid‡	d'adhnaic sibh; d'adhnacabhair / adhnaic sibh‡; adhnacabhair‡	d'adhnaic siad; d'adhnacadar / adhnaic siad; adhnacadar‡	a d'adhnaic / ar adhnaic*	adhnacadh; hadhnacadh†
	past habitual	d'adhnacainn / adhnacainn‡; n-adhnacainn‡‡	d'adhnactá / adhnactá‡; n-adhnactᇇ	d'adhnacadh sé, sí / adhnacadh sé, sí‡; n-adhnacadh sé, s퇇	d'adhnacaimis; d'adhnacadh muid / adhnacaimis‡; adhnacadh muid‡; n-adhnacaimis‡‡; n-adhnacadh muid‡‡	d'adhnacadh sibh / adhnacadh sibh‡; n-adhnacadh sibh‡‡	d'adhnacaidís; d'adhnacadh siad / adhnacaidís‡; adhnacadh siad‡; n-adhnacaidís‡‡; n-adhnacadh siad‡‡	a d'adhnacadh / a n-adhnacadh*	d'adhnactaí / adhnactaí‡; n-adhnacta퇇
future		adhnacfaidh mé; adhnacfad	adhnacfaidh tú; adhnacfair†	adhnacfaidh sé, sí	adhnacfaimid; adhnacfaidh muid	adhnacfaidh sibh	adhnacfaidh siad; adhnacfaid†	a adhnacfaidh; a adhnacfas / a n-adhnacfaidh*	adhnacfar
conditional		d'adhnacfainn / adhnacfainn‡; n-adhnacfainn‡‡	d'adhnacfá / adhnacfá‡; n-adhnacfᇇ	d'adhnacfadh sé, sí / adhnacfadh sé, sí‡; n-adhnacfadh sé, s퇇	d'adhnacfaimis; d'adhnacfadh muid / adhnacfaimis‡; adhnacfadh muid‡; n-adhnacfaimis‡‡; n-adhnacfadh muid‡‡	d'adhnacfadh sibh / adhnacfadh sibh‡; n-adhnacfadh sibh‡‡	d'adhnacfaidís; d'adhnacfadh siad / adhnacfaidís‡; adhnacfadh siad‡; n-adhnacfaidís‡‡; n-adhnacfadh siad‡‡	a d'adhnacfadh / a n-adhnacfadh*	d'adhnacfaí / adhnacfaí‡; n-adhnacfa퇇
subjunctive	present	go n-adhnaca mé; go n-adhnacad†	go n-adhnaca tú; go n-adhnacair†	go n-adhnaca sé, sí	go n-adhnacaimid; go n-adhnaca muid	go n-adhnaca sibh	go n-adhnaca siad; go n-adhnacaid†	—	go n-adhnactar
	past	dá n-adhnacainn	dá n-adhnactá	dá n-adhnacadh sé, sí	dá n-adhnacaimis; dá n-adhnacadh muid	dá n-adhnacadh sibh	dá n-adhnacaidís; dá n-adhnacadh siad	—	dá n-adhnactaí
imperative		adhnacaim	adhnaic	adhnacadh sé, sí	adhnacaimis	adhnacaigí; adhnacaidh†	adhnacaidís	—	adhnactar
verbal noun		adhnacadh
past participle		adhnactha

*indirect relative
† archaic or dialect form
‡ dependent form
‡‡ dependent form used with particles that trigger eclipsis (except an)

Inflection, with slender c before an ending:

conjugation of adhnaic (first conjugation – B)

		singular			plural			relative	autonomous
		first	second	third	first	second	third
indicative	present	adhnaicim	adhnaiceann tú; adhnaicir†	adhnaiceann sé, sí	adhnaicimid	adhnaiceann sibh	adhnaiceann siad; adhnaicid†	a adhnaiceann; a adhnaiceas / a n-adhnaiceann*	adhnaictear
	past	d'adhnaic mé; d'adhnaiceas / adhnaic mé‡; adhnaiceas‡	d'adhnaic tú; d'adhnaicis / adhnaic tú‡; adhnaicis‡	d'adhnaic sé, sí / adhnaic sé, sí‡	d'adhnaiceamar; d'adhnaic muid / adhnaiceamar‡; adhnaic muid‡	d'adhnaic sibh; d'adhnaiceabhair / adhnaic sibh‡; adhnaiceabhair‡	d'adhnaic siad; d'adhnaiceadar / adhnaic siad; adhnaiceadar‡	a d'adhnaic / ar adhnaic*	adhnaiceadh; hadhnaiceadh†
	past habitual	d'adhnaicinn / adhnaicinn‡; n-adhnaicinn‡‡	d'adhnaicteá / adhnaicteá‡; n-adhnaicteᇇ	d'adhnaiceadh sé, sí / adhnaiceadh sé, sí‡; n-adhnaiceadh sé, s퇇	d'adhnaicimis; d'adhnaiceadh muid / adhnaicimis‡; adhnaiceadh muid‡; n-adhnaicimis‡‡; n-adhnaiceadh muid‡‡	d'adhnaiceadh sibh / adhnaiceadh sibh‡; n-adhnaiceadh sibh‡‡	d'adhnaicidís; d'adhnaiceadh siad / adhnaicidís‡; adhnaiceadh siad‡; n-adhnaicidís‡‡; n-adhnaiceadh siad‡‡	a d'adhnaiceadh / a n-adhnaiceadh*	d'adhnaictí / adhnaictí‡; n-adhnaict퇇
future		adhnaicfidh mé; adhnaicfead	adhnaicfidh tú; adhnaicfir†	adhnaicfidh sé, sí	adhnaicfimid; adhnaicfidh muid	adhnaicfidh sibh	adhnaicfidh siad; adhnaicfid†	a adhnaicfidh; a adhnaicfeas / a n-adhnaicfidh*	adhnaicfear
conditional		d'adhnaicfinn / adhnaicfinn‡; n-adhnaicfinn‡‡	d'adhnaicfeá / adhnaicfeá‡; n-adhnaicfeᇇ	d'adhnaicfeadh sé, sí / adhnaicfeadh sé, sí‡; n-adhnaicfeadh sé, s퇇	d'adhnaicfimis; d'adhnaicfeadh muid / adhnaicfimis‡; adhnaicfeadh muid‡; n-adhnaicfimis‡‡; n-adhnaicfeadh muid‡‡	d'adhnaicfeadh sibh / adhnaicfeadh sibh‡; n-adhnaicfeadh sibh‡‡	d'adhnaicfidís; d'adhnaicfeadh siad / adhnaicfidís‡; adhnaicfeadh siad‡; n-adhnaicfidís‡‡; n-adhnaicfeadh siad‡‡	a d'adhnaicfeadh / a n-adhnaicfeadh*	d'adhnaicfí / adhnaicfí‡; n-adhnaicf퇇
subjunctive	present	go n-adhnaice mé; go n-adhnaicead†	go n-adhnaice tú; go n-adhnaicir†	go n-adhnaice sé, sí	go n-adhnaicimid; go n-adhnaice muid	go n-adhnaice sibh	go n-adhnaice siad; go n-adhnaicid†	—	go n-adhnaictear
	past	dá n-adhnaicinn	dá n-adhnaicteá	dá n-adhnaiceadh sé, sí	dá n-adhnaicimis; dá n-adhnaiceadh muid	dá n-adhnaiceadh sibh	dá n-adhnaicidís; dá n-adhnaiceadh siad	—	dá n-adhnaictí
imperative		adhnaicim	adhnaic	adhnaiceadh sé, sí	adhnaicimis	adhnaicigí; adhnaicidh†	adhnaicidís	—	adhnaictear
verbal noun		adhnaiceadh
past participle		adhnaicthe

*indirect relative
† archaic or dialect form
‡ dependent form
‡‡ dependent form used with particles that trigger eclipsis (except an)

Mutation

Mutated forms of adhnaic

radical	eclipsis	with h-prothesis	with t-prothesis
adhnaic	n-adhnaic	hadhnaic	not applicable

Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Modern Irish.
All possible mutated forms are displayed for convenience.

Further reading

• Gregory Toner, Sharon Arbuthnot, Máire Ní Mhaonaigh, Marie-Luise Theuerkauf, Dagmar Wodtko, editors (2019), “ad·anaig”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language
• Finck, F. N. (1899) Die araner mundart [The Aran Dialect] (in German), volume II, Marburg: Elwert’sche Verlagsbuchhandlung, page 5
• Dinneen, Patrick S. (1904) “aḋnacaim”, in Foclóir Gaeḋilge agus Béarla, 1st edition, Dublin: Irish Texts Society, page 6
• “adhnaic”, in Historical Irish Corpus, 1600–1926, Royal Irish Academy