adargraffu
Welsh
[edit]Etymology
[edit]From ad- (“re”) + argraffu (“to print”).
Pronunciation
[edit]- (North Wales) IPA(key): /ˌadarˈɡrafɨ̞/
- (South Wales) IPA(key): /ˌadarˈɡrafi/
Verb
[edit]adargraffu (first-person singular present adargraffaf)
- to reprint
Conjugation
[edit]Conjugation (literary)
| singular | plural | impersonal | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | first | second | third | |||
| present indicative/future | adargraffaf | adargreffi | adargraffa | adargraffwn | adargreffwch, adargraffwch | adargraffant | adargreffir | |
| imperfect (indicative/subjunctive)/ conditional |
adargraffwn | adargraffit | adargraffai | adargraffem | adargraffech | adargraffent | adargreffid | |
| preterite | adargreffais | adargreffaist | adargraffodd | adargraffasom | adargraffasoch | adargraffasant | adargraffwyd | |
| pluperfect | adargraffaswn | adargraffasit | adargraffasai | adargraffasem | adargraffasech | adargraffasent | adargraffasid, adargraffesid | |
| present subjunctive | adargraffwyf | adargreffych | adargraffo | adargraffom | adargraffoch | adargraffont | adargraffer | |
| imperative | — | adargraffa | adargraffed | adargraffwn | adargreffwch, adargraffwch | adargraffent | adargraffer | |
| verbal noun | adargraffu | |||||||
| verbal adjectives | adargraffedig adargraffadwy | |||||||
Conjugation (colloquial)
| Inflected colloquial forms | singular | plural | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | first | second | third | |
| future | adargraffa i, adargraffaf i | adargraffi di | adargraffith o/e/hi, adargraffiff e/hi | adargraffwn ni | adargraffwch chi | adargraffan nhw |
| conditional | adargraffwn i, adargraffswn i | adargraffet ti, adargraffset ti | adargraffai fo/fe/hi, adargraffsai fo/fe/hi | adargraffen ni, adargraffsen ni | adargraffech chi, adargraffsech chi | adargraffen nhw, adargraffsen nhw |
| preterite | adargraffais i, adargraffes i | adargraffaist ti, adargraffest ti | adargraffodd o/e/hi | adargraffon ni | adargraffoch chi | adargraffon nhw |
| imperative | — | adargraffa | — | — | adargraffwch | — |
| Note: All other forms are periphrastic, as usual in colloquial Welsh. | ||||||
Related terms
[edit]- adargraffiad (“reprint”)
Mutation
[edit]| radical | soft | nasal | h-prothesis |
|---|---|---|---|
| adargraffu | unchanged | unchanged | hadargraffu |
Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Welsh.
All possible mutated forms are displayed for convenience.
Further reading
[edit]- R. J. Thomas, G. A. Bevan, P. J. Donovan, A. Hawke et al., editors (1950–present), “adargraffu”, in Geiriadur Prifysgol Cymru Online (in Welsh), University of Wales Centre for Advanced Welsh & Celtic Studies