achocolatado

Portuguese

Etymology

From achocolatar +‎ -ado.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /a.ʃo.ko.laˈta.du/

• (Brazil) IPA^(key): /a.ʃo.ko.laˈta.du/
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /a.ʃo.ko.laˈta.do/

 

• (Portugal) IPA^(key): /ɐ.ʃu.ku.lɐˈta.du/ [ɐ.ʃu.ku.lɐˈta.ðu]

• (Portugal) IPA^(key): /ɐ.ʃu.ku.lɐˈta.du/ [ɐ.ʃu.ku.lɐˈta.ðu]
  • (Northern Portugal) IPA^(key): /ɐ.t͡ʃu.ku.lɐˈta.du/ [ɐ.t͡ʃu.ku.lɐˈta.ðu]

• Rhymes: -adu
• Hyphenation: a‧cho‧co‧la‧ta‧do

Noun

achocolatado m (plural achocolatados)

1. chocolate milk

   Synonyms: (Brazil, informal) nescau, leite com chocolate

Adjective

achocolatado (feminine achocolatada, masculine plural achocolatados, feminine plural achocolatadas)

1. chocolate (being similar in colour or shape to chocolate)
2. chocolated (having chocolate added in its composition)

Participle

achocolatado (feminine achocolatada, masculine plural achocolatados, feminine plural achocolatadas)

1. past participle of achocolatar

Further reading

• “achocolatado”, in iDicionário Aulete (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2025
• “achocolatado”, in Dicio – Dicionário Online de Português (in Portuguese), Porto: 7Graus, 2009–2025
• “achocolatado”, in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2025
• “achocolatado”, in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa (in Portuguese), São Paulo: Editora Melhoramentos, 2015–2025
• “achocolatado”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2025

Spanish

Pronunciation

• IPA^(key): /at͡ʃokolaˈtado/ [a.t͡ʃo.ko.laˈt̪a.ð̞o]
• Rhymes: -ado
• Syllabification: a‧cho‧co‧la‧ta‧do

Participle

achocolatado (feminine achocolatada, masculine plural achocolatados, feminine plural achocolatadas)

1. past participle of achocolatar

Further reading

• “achocolatado”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2024 December 10