abalienate

English

Etymology

From Latin abaliēnātus, perfect passive participle of abaliēnō (“alienate; remove”); from ab- (“by, from; away”) + aliēnō (“alienate, estrange”); from aliēnus (“foreign, alien”), from alius (“other, another”). Equivalent to ab- +‎ alienate.

Pronunciation

• (General American) IPA^(key): /æbˈeɪl.jəˌneɪt/, /æbˈeɪ.li.əˌneɪt/

• Audio (Southern England):

  (file)

Verb

abalienate (third-person singular simple present abalienates, present participle abalienating, simple past and past participle abalienated)

1. (civil law, transitive) To make another's that which was once yours; to transfer the title of from one to another; to alienate.
   • 1861, Anne Manning, The chronicle of Ethelfled, page 153:

     Thereat the holy mother took grief; for, if I died before my profession, what would become of the goodly hereditaments that were to be abalienated to the monastery.

   • 1994, Yugoslav law, page 46:

     In addition, compelling to sell was not necessary either, because the foreigner, led by economic logic and his own interests, would try hard to abalienate the objects and means of work which are not used in production or in some other type of […]

2. (obsolete) To estrange in feeling; to cause alienation of.
   • 1698, A voyage to the East-Indies, page 43:

     […] serves for nothing else than to abalienate the Infidels from the Christian Church.

   • 1883, A commentary on the Greek text of the Epistle of Paul to the Ephesians, page 165:

     National distinction did not, indeed, exist in patriarchal times, but by the formation of the theocracy the other races of men were formally abalienated from Israel, and no doubt their own vices and idolatry justified their exclusion.

3. (obsolete) To to cause loss or perversion of intellect.
   • 1841, Edwin Sandys, The sermons of Edwin Sandys, volume 4, page 300:

     The devil and his deceitful angels do so bewitch them, and fill their hearts with vain cogitations, so abalienate their minds, and trouble their memory, that they cannot tell what is said: it is forgotten by that it is spoken.

Derived terms

• abalienation

Translations

to transfer the title of

• Dutch: abaliëneren
• Portuguese: abalienar

See also

• alienate

Italian

Etymology 1

Verb

abalienate

1. inflection of abalienare:
   1. second-person plural present indicative
   2. second-person plural imperative

Etymology 2

Participle

abalienate f pl

1. feminine plural of abalienato

Latin

Pronunciation

• (Classical Latin) IPA^(key): /a.ba.li.eːˈnaː.te/, [äbälʲieːˈnäːt̪ɛ]
• (modern Italianate Ecclesiastical) IPA^(key): /a.ba.li.eˈna.te/, [äbälieˈnäːt̪e]

Participle

abaliēnāte

1. vocative masculine singular of abaliēnātus