a valmontes

Galician

Etymology

From a (“at, to”) and the compound vales (“valleys”) +‎ montes (“hills”).

Pronunciation

• IPA^(key): [aβalˈmontes]

Adverb

a valmontes

1. cross-country
   • 1961, Xosé Neira Vilas, Memorias dun neno labrego:

     Inda non chegara á casa , cando sentín caír pingueiras coma cocos . Chovía a reverquer . Arroiaban os camiños . Polo Castro abaixo descían a valmontes croios e molime . Os lóstregos e tronos sacodían o mundo . Chovéu a tarde enteira .

     (please add an English translation of this quotation)

   • 2014, Xavier Seoane, A dama da noite, Laiovento:

     Por iso seguín alancando cunha prema nerviosa e descomposta até que deixei o camiño Real e saín aos descampados a valmontes, perdéndome como unha cabra por aqueles espazos inmensos onde é pouco falar de soidade e onde

     (please add an English translation of this quotation)

References

• Antón Luís Santamarina Fernández, editor (2006–2013), “valmontes”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Antón Luís Santamarina Fernández, Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “a valmontes”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega