aşmak

See also: asmak

Turkish

Etymology

From Ottoman Turkish آشمق (aşmak, “to pass, go beyond, pass the limits”), from Old Anatolian Turkish [script needed] (aş-, “to cross, overflow”), from Proto-Turkic *(i)āĺ- (“to cross (a mountain), to surpass”).^[1]

Cognates

Cognate with Old Turkic 𐰽𐰑𐰢 (s¹d¹m /⁠aşdım⁠/, “I crossed”), Karakhanid [script needed] (āşmāk, “to cross”), Old Uyghur 𐽰𐽰𐽿𐽹𐽰𐽷 (aş-, “to cross, to overcome”), Azerbaijani aşmaq (“to get across”), Bashkir ашыу (aşıw, “to go over, surpass”), Kazakh асу (asu, “to cross, exceed”), Khakas азарға (azarğa, “to surpass, overcome”), Kyrgyz ашуу (aşuu, “to cross, to be in excess”), Southern Altai ажар (ažar, “to cross”), Turkmen āşmak (“to cross”), Tuvan ажар (ajar, “to surpass”), Uyghur ئاشماق (ashmaq, “to cross, exceed, surpass”), Uzbek oshmoq (“to cross, surpass”), Yakut аас (aas, “to go past, pass”).

Pronunciation

Audio: (file)
Rhymes: -mɑk

Verb

aşmak (third-person singular simple present aşar)

(transitive) to cross, traverse (a mountain, a river, a sea); to go through (a forest); to traverse (a road)
(transitive) to overcome, surmount
(transitive) to overtake, pass
to surpass, exceed, to be more than, to be in excess of
(transitive) to transcend; to pass beyond the limits of something.

Conjugation

Conjugation of aşmak

Positive conjugation
		singular			plural
		1st (ben)	2nd (sen)	3rd (o)	1st (biz)	2nd (siz)	3rd (onlar)
aorist		aorist	simple	aşarım	aşarsın	aşar	aşarız	aşarsınız	aşarlar
past	aşardım		aşardın	aşardı	aşardık	aşardınız	aşarlardı
inferential	aşarmışım		aşarmışsın	aşarmış	aşarmışız	aşarmışsınız	aşarlarmış
conditional	aşarsam		aşarsan	aşarsa	aşarsak	aşarsanız	aşarlarsa
continuous		continuous	simple	aşıyorum	aşıyorsun	aşıyor	aşıyoruz	aşıyorsunuz	aşıyorlar
past	aşıyordum		aşıyordun	aşıyordu	aşıyorduk	aşıyordunuz	aşıyorlardı
inferential	aşıyormuşum		aşıyormuşsun	aşıyormuş	aşıyormuşuz	aşıyormuşsunuz	aşıyorlarmış
conditional	aşıyorsam		aşıyorsan	aşıyorsa	aşıyorsak	aşıyorsanız	aşıyorlarsa
inferential		inferential	simple	aşmışım	aşmışsın	aşmış	aşmışız	aşmışsınız	aşmışlar
past	aşmıştım		aşmıştın	aşmıştı	aşmıştık	aşmıştınız	aşmışlardı
inferential	aşmışmışım		aşmışmışsın	aşmışmış	aşmışmışız	aşmışmışsınız	aşmışlarmış
conditional	aşmışsam		aşmışsan	aşmışsa	aşmışsak	aşmışsanız	aşmışlarsa
future		future	simple	aşacağım	aşacaksın	aşacak	aşacağız	aşacaksınız	aşacaklar
past	aşacaktım		aşacaktın	aşacaktı	aşacaktık	aşacaktınız	aşacaklardı
inferential	aşacakmışım		aşacakmışsın	aşacakmış	aşacakmışız	aşacakmışsınız	aşacaklarmış
conditional	aşacaksam		aşacaksan	aşacaksa	aşacaksak	aşacaksanız	aşacaklarsa
progressive		progressive	simple	aşmaktayım	aşmaktasın	aşmakta	aşmaktayız	aşmaktasınız	aşmaktalar
past	aşmaktaydım		aşmaktaydın	aşmaktaydı	aşmaktaydık	aşmaktaydınız	aşmaktalardı
inferential	aşmaktaymışım		aşmaktaymışsın	aşmaktaymış	aşmaktaymışız	aşmaktaymışsınız	aşmaktalarmış
conditional	aşmaktaysam		aşmaktaysan	aşmaktaysa	aşmaktaysak	aşmaktaysanız	aşmaktalarsa
necessitative		necessitative	simple	aşmalıyım	aşmalısın	aşmalı	aşmalıyız	aşmalısınız	aşmalılar
past	aşmalıydım		aşmalıydın	aşmalıydı	aşmalıydık	aşmalıydınız	aşmalılardı
inferential	aşmalıymışım		aşmalıymışsın	aşmalıymış	aşmalıymışız	aşmalıymışsınız	aşmalılarmış
conditional	aşmalıysam		aşmalıysan	aşmalıysa	aşmalıysak	aşmalıysanız	aşmalılarsa
past		past	simple	aştım	aştın	aştı	aştık	aştınız	aştılar
conditional	aştıysam	past	aştıysan	aştıysa	aştıysak	aştıysanız	aştılarsa
conditional		conditional	simple	aşsam	aşsan	aşsa	aşsak	aşsanız	aşsalar
past	aşsaydım		aşsaydın	aşsaydı	aşsaydık	aşsaydınız	aşsalardı
inferential	aşsaymışım		aşsaymışsın	aşsaymış	aşsaymışız	aşsaymışsınız	aşsalarmış
optative		aşayım	aşasın	aşa	aşalım	aşasınız	aşalar
imperative		imperative	simple		aş	aşsın		aşın	aşsınlar
formal			aşınız			aşınız
informal			aşsana			aşsanıza
infinitive		aşmak
verbal noun		aşma
impersonal participle		impersonal participle	aşan, aşmış, aşacak						imperfective	aşan
perfective	aşmış
prospective	aşacak
personal participle	non-prospective		aştığım	aştığın	aştığı	aştığımız	aştığınız	aştıkları
personal participle	prospective		aşacağım	aşacağın	aşacağı	aşacağımız	aşacağınız	aşacakları
temporal adverb		temporal adverb	aşarken¹, aşınca, aşıp, aşalı, aşasıya, aştıkça						simple	aşarken¹
specific	aşınca
perfective	aşıp
"since"	aşalı
"until"	aşasıya
"as long as"	aştıkça
modal adverb			modal adverb	aşarak, aşa aşa, aşarcasına¹						simple	aşarak
reduplicated	aşa aşa
"as if"	aşarcasına¹
¹) The suffixes -ken and -cesine may be suffixed to the base form of any of the following tenses: aorist, continuous, inferential (even when it follows another suffix), and future.

Show negative conjugation:

Negative conjugation
		singular			plural
		1st (ben)	2nd (sen)	3rd (o)	1st (biz)	2nd (siz)	3rd (onlar)
aorist		aorist	simple	aşmam	aşmazsın	aşmaz	aşmayız	aşmazsınız	aşmazlar
past	aşmazdım		aşmazdın	aşmazdı	aşmazdık	aşmazdınız	aşmazlardı
inferential	aşmazmışım		aşmazmışsın	aşmazmış	aşmazmışız	aşmazmışsınız	aşmazlarmış
conditional	aşmazsam		aşmazsan	aşmazsa	aşmazsak	aşmazsanız	aşmazlarsa
continuous		continuous	simple	aşmıyorum	aşmıyorsun	aşmıyor	aşmıyoruz	aşmıyorsunuz	aşmıyorlar
past	aşmıyordum		aşmıyordun	aşmıyordu	aşmıyorduk	aşmıyordunuz	aşmıyorlardı
inferential	aşmıyormuşum		aşmıyormuşsun	aşmıyormuş	aşmıyormuşuz	aşmıyormuşsunuz	aşmıyorlarmış
conditional	aşmıyorsam		aşmıyorsan	aşmıyorsa	aşmıyorsak	aşmıyorsanız	aşmıyorlarsa
inferential		inferential	simple	aşmamışım	aşmamışsın	aşmamış	aşmamışız	aşmamışsınız	aşmamışlar
past	aşmamıştım		aşmamıştın	aşmamıştı	aşmamıştık	aşmamıştınız	aşmamışlardı
inferential	aşmamışmışım		aşmamışmışsın	aşmamışmış	aşmamışmışız	aşmamışmışsınız	aşmamışlarmış
conditional	aşmamışsam		aşmamışsan	aşmamışsa	aşmamışsak	aşmamışsanız	aşmamışlarsa
future		future	simple	aşmayacağım	aşmayacaksın	aşmayacak	aşmayacağız	aşmayacaksınız	aşmayacaklar
past	aşmayacaktım		aşmayacaktın	aşmayacaktı	aşmayacaktık	aşmayacaktınız	aşmayacaklardı
inferential	aşmayacakmışım		aşmayacakmışsın	aşmayacakmış	aşmayacakmışız	aşmayacakmışsınız	aşmayacaklarmış
conditional	aşmayacaksam		aşmayacaksan	aşmayacaksa	aşmayacaksak	aşmayacaksanız	aşmayacaklarsa
progressive		progressive	simple	aşmamaktayım	aşmamaktasın	aşmamakta	aşmamaktayız	aşmamaktasınız	aşmamaktalar
past	aşmamaktaydım		aşmamaktaydın	aşmamaktaydı	aşmamaktaydık	aşmamaktaydınız	aşmamaktalardı
inferential	aşmamaktaymışım		aşmamaktaymışsın	aşmamaktaymış	aşmamaktaymışız	aşmamaktaymışsınız	aşmamaktalarmış
conditional	aşmamaktaysam		aşmamaktaysan	aşmamaktaysa	aşmamaktaysak	aşmamaktaysanız	aşmamaktalarsa
necessitative		necessitative	simple	aşmamalıyım	aşmamalısın	aşmamalı	aşmamalıyız	aşmamalısınız	aşmamalılar
past	aşmamalıydım		aşmamalıydın	aşmamalıydı	aşmamalıydık	aşmamalıydınız	aşmamalılardı
inferential	aşmamalıymışım		aşmamalıymışsın	aşmamalıymış	aşmamalıymışız	aşmamalıymışsınız	aşmamalılarmış
conditional	aşmamalıysam		aşmamalıysan	aşmamalıysa	aşmamalıysak	aşmamalıysanız	aşmamalılarsa
past		past	simple	aşmadım	aşmadın	aşmadı	aşmadık	aşmadınız	aşmadılar
conditional	aşmadıysam	past	aşmadıysan	aşmadıysa	aşmadıysak	aşmadıysanız	aşmadılarsa
conditional		conditional	simple	aşmasam	aşmasan	aşmasa	aşmasak	aşmasanız	aşmasalar
past	aşmasaydım		aşmasaydın	aşmasaydı	aşmasaydık	aşmasaydınız	aşmasalardı
inferential	aşmasaymışım		aşmasaymışsın	aşmasaymış	aşmasaymışız	aşmasaymışsınız	aşmasalarmış
optative		aşmayayım	aşmayasın	aşmaya	aşmayalım	aşmayasınız	aşmayalar
imperative		imperative	simple		aşma	aşmasın		aşmayın	aşmasınlar
formal			aşmayınız			aşmayınız
informal			aşmasana			aşmasanıza
infinitive		aşmamak
verbal noun		aşmama
impersonal participle		impersonal participle	aşmayan, aşmamış, aşmayacak						imperfective	aşmayan
perfective	aşmamış
prospective	aşmayacak
personal participle	non-prospective		aşmadığım	aşmadığın	aşmadığı	aşmadığımız	aşmadığınız	aşmadıkları
personal participle	prospective		aşmayacağım	aşmayacağın	aşmayacağı	aşmayacağımız	aşmayacağınız	aşmayacakları
temporal adverb		temporal adverb	aşmazken¹, aşmayınca, aşmayıp, aşmayalı, aşmayasıya, aşmadıkça						simple	aşmazken¹
specific	aşmayınca
perfective	aşmayıp
"since"	aşmayalı
"until"	aşmayasıya
"as long as"	aşmadıkça
modal adverb			modal adverb	aşmayarak, aşmaya aşmaya, aşmazcasına¹						simple	aşmayarak
reduplicated	aşmaya aşmaya
"as if"	aşmazcasına¹
¹) The suffixes -ken and -cesine may be suffixed to the base form of any of the following tenses: aorist, continuous, inferential (even when it follows another suffix), and future.

Show potential conjugation:

Potential conjugation
		singular			plural
		1st (ben)	2nd (sen)	3rd (o)	1st (biz)	2nd (siz)	3rd (onlar)
aorist		aorist	simple	aşabilirim	aşabilirsin	aşabilir	aşabiliriz	aşabilirsiniz	aşabilirler
past	aşabilirdim		aşabilirdin	aşabilirdi	aşabilirdik	aşabilirdiniz	aşabilirlerdi
inferential	aşabilirmişim		aşabilirmişsin	aşabilirmiş	aşabilirmişiz	aşabilirmişsiniz	aşabilirlermiş
conditional	aşabilirsem		aşabilirsen	aşabilirse	aşabilirsek	aşabilirseniz	aşabilirlerse
continuous		continuous	simple	aşabiliyorum	aşabiliyorsun	aşabiliyor	aşabiliyoruz	aşabiliyorsunuz	aşabiliyorlar
past	aşabiliyordum		aşabiliyordun	aşabiliyordu	aşabiliyorduk	aşabiliyordunuz	aşabiliyorlardı
inferential	aşabiliyormuşum		aşabiliyormuşsun	aşabiliyormuş	aşabiliyormuşuz	aşabiliyormuşsunuz	aşabiliyorlarmış
conditional	aşabiliyorsam		aşabiliyorsan	aşabiliyorsa	aşabiliyorsak	aşabiliyorsanız	aşabiliyorlarsa
inferential		inferential	simple	aşabilmişim	aşabilmişsin	aşabilmiş	aşabilmişiz	aşabilmişsiniz	aşabilmişler
past	aşabilmiştim		aşabilmiştin	aşabilmişti	aşabilmiştik	aşabilmiştiniz	aşabilmişlerdi
inferential	aşabilmişmişim		aşabilmişmişsin	aşabilmişmiş	aşabilmişmişiz	aşabilmişmişsiniz	aşabilmişlermiş
conditional	aşabilmişsem		aşabilmişsen	aşabilmişse	aşabilmişsek	aşabilmişseniz	aşabilmişlerse
future		future	simple	aşabileceğim	aşabileceksin	aşabilecek	aşabileceğiz	aşabileceksiniz	aşabilecekler
past	aşabilecektim		aşabilecektin	aşabilecekti	aşabilecektik	aşabilecektiniz	aşabileceklerdi
inferential	aşabilecekmişim		aşabilecekmişsin	aşabilecekmiş	aşabilecekmişiz	aşabilecekmişsiniz	aşabileceklermiş
conditional	aşabileceksem		aşabileceksen	aşabilecekse	aşabileceksek	aşabilecekseniz	aşabileceklerse
progressive		progressive	simple	aşabilmekteyim	aşabilmektesin	aşabilmekte	aşabilmekteyiz	aşabilmektesiniz	aşabilmekteler
past	aşabilmekteydim		aşabilmekteydin	aşabilmekteydi	aşabilmekteydik	aşabilmekteydiniz	aşabilmektelerdi
inferential	aşabilmekteymişim		aşabilmekteymişsin	aşabilmekteymiş	aşabilmekteymişiz	aşabilmekteymişsiniz	aşabilmektelermiş
conditional	aşabilmekteysem		aşabilmekteysen	aşabilmekteyse	aşabilmekteysek	aşabilmekteyseniz	aşabilmektelerse
necessitative		necessitative	simple	aşabilmeliyim	aşabilmelisin	aşabilmeli	aşabilmeliyiz	aşabilmelisiniz	aşabilmeliler
past	aşabilmeliydim		aşabilmeliydin	aşabilmeliydi	aşabilmeliydik	aşabilmeliydiniz	aşabilmelilerdi
inferential	aşabilmeliymişim		aşabilmeliymişsin	aşabilmeliymiş	aşabilmeliymişiz	aşabilmeliymişsiniz	aşabilmelilermiş
conditional	aşabilmeliysem		aşabilmeliysen	aşabilmeliyse	aşabilmeliysek	aşabilmeliyseniz	aşabilmelilerse
past		past	simple	aşabildim	aşabildin	aşabildi	aşabildik	aşabildiniz	aşabildiler
conditional	aşabildiysem	past	aşabildiysen	aşabildiyse	aşabildiysek	aşabildiyseniz	aşabildilerse
conditional		conditional	simple	aşabilsem	aşabilsen	aşabilse	aşabilsek	aşabilseniz	aşabilseler
past	aşabilseydim		aşabilseydin	aşabilseydi	aşabilseydik	aşabilseydiniz	aşabilselerdi
inferential	aşabilseymişim		aşabilseymişsin	aşabilseymiş	aşabilseymişiz	aşabilseymişsiniz	aşabilselermiş
optative		aşabileyim	aşabilesin	aşabile	aşabilelim	aşabilesiniz	aşabileler
imperative		imperative	simple		aşabil	aşabilsin		aşabilin	aşabilsinler
formal			aşabiliniz			aşabiliniz
informal			aşabilsene			aşabilsenize
infinitive		aşabilmek
verbal noun		aşabilme
impersonal participle		impersonal participle	aşabilen, aşabilmiş, aşabilecek						imperfective	aşabilen
perfective	aşabilmiş
prospective	aşabilecek
personal participle	non-prospective		aşabildiğim	aşabildiğin	aşabildiği	aşabildiğimiz	aşabildiğiniz	aşabildikleri
personal participle	prospective		aşabileceğim	aşabileceğin	aşabileceği	aşabileceğimiz	aşabileceğiniz	aşabilecekleri
temporal adverb		temporal adverb	aşabilirken¹, aşabilince, aşabilip, aşabileli, aşabilesiye, aşabildikçe						simple	aşabilirken¹
specific	aşabilince
perfective	aşabilip
"since"	aşabileli
"until"	aşabilesiye
"as long as"	aşabildikçe
modal adverb			modal adverb	aşabilerek, aşabile aşabile, aşabilircesine¹						simple	aşabilerek
reduplicated	aşabile aşabile
"as if"	aşabilircesine¹
¹) The suffixes -ken and -cesine may be suffixed to the base form of any of the following tenses: aorist, continuous, inferential (even when it follows another suffix), and future.

Show impotential conjugation:

Impotential conjugation
		singular			plural
		1st (ben)	2nd (sen)	3rd (o)	1st (biz)	2nd (siz)	3rd (onlar)
aorist		aorist	simple	aşamam	aşamazsın	aşamaz	aşamayız	aşamazsınız	aşamazlar
past	aşamazdım		aşamazdın	aşamazdı	aşamazdık	aşamazdınız	aşamazlardı
inferential	aşamazmışım		aşamazmışsın	aşamazmış	aşamazmışız	aşamazmışsınız	aşamazlarmış
conditional	aşamazsam		aşamazsan	aşamazsa	aşamazsak	aşamazsanız	aşamazlarsa
continuous		continuous	simple	aşamıyorum	aşamıyorsun	aşamıyor	aşamıyoruz	aşamıyorsunuz	aşamıyorlar
past	aşamıyordum		aşamıyordun	aşamıyordu	aşamıyorduk	aşamıyordunuz	aşamıyorlardı
inferential	aşamıyormuşum		aşamıyormuşsun	aşamıyormuş	aşamıyormuşuz	aşamıyormuşsunuz	aşamıyorlarmış
conditional	aşamıyorsam		aşamıyorsan	aşamıyorsa	aşamıyorsak	aşamıyorsanız	aşamıyorlarsa
inferential		inferential	simple	aşamamışım	aşamamışsın	aşamamış	aşamamışız	aşamamışsınız	aşamamışlar
past	aşamamıştım		aşamamıştın	aşamamıştı	aşamamıştık	aşamamıştınız	aşamamışlardı
inferential	aşamamışmışım		aşamamışmışsın	aşamamışmış	aşamamışmışız	aşamamışmışsınız	aşamamışlarmış
conditional	aşamamışsam		aşamamışsan	aşamamışsa	aşamamışsak	aşamamışsanız	aşamamışlarsa
future		future	simple	aşamayacağım	aşamayacaksın	aşamayacak	aşamayacağız	aşamayacaksınız	aşamayacaklar
past	aşamayacaktım		aşamayacaktın	aşamayacaktı	aşamayacaktık	aşamayacaktınız	aşamayacaklardı
inferential	aşamayacakmışım		aşamayacakmışsın	aşamayacakmış	aşamayacakmışız	aşamayacakmışsınız	aşamayacaklarmış
conditional	aşamayacaksam		aşamayacaksan	aşamayacaksa	aşamayacaksak	aşamayacaksanız	aşamayacaklarsa
progressive		progressive	simple	aşamamaktayım	aşamamaktasın	aşamamakta	aşamamaktayız	aşamamaktasınız	aşamamaktalar
past	aşamamaktaydım		aşamamaktaydın	aşamamaktaydı	aşamamaktaydık	aşamamaktaydınız	aşamamaktalardı
inferential	aşamamaktaymışım		aşamamaktaymışsın	aşamamaktaymış	aşamamaktaymışız	aşamamaktaymışsınız	aşamamaktalarmış
conditional	aşamamaktaysam		aşamamaktaysan	aşamamaktaysa	aşamamaktaysak	aşamamaktaysanız	aşamamaktalarsa
necessitative		necessitative	simple	aşamamalıyım	aşamamalısın	aşamamalı	aşamamalıyız	aşamamalısınız	aşamamalılar
past	aşamamalıydım		aşamamalıydın	aşamamalıydı	aşamamalıydık	aşamamalıydınız	aşamamalılardı
inferential	aşamamalıymışım		aşamamalıymışsın	aşamamalıymış	aşamamalıymışız	aşamamalıymışsınız	aşamamalılarmış
conditional	aşamamalıysam		aşamamalıysan	aşamamalıysa	aşamamalıysak	aşamamalıysanız	aşamamalılarsa
past		past	simple	aşamadım	aşamadın	aşamadı	aşamadık	aşamadınız	aşamadılar
conditional	aşamadıysam	past	aşamadıysan	aşamadıysa	aşamadıysak	aşamadıysanız	aşamadılarsa
conditional		conditional	simple	aşamasam	aşamasan	aşamasa	aşamasak	aşamasanız	aşamasalar
past	aşamasaydım		aşamasaydın	aşamasaydı	aşamasaydık	aşamasaydınız	aşamasalardı
inferential	aşamasaymışım		aşamasaymışsın	aşamasaymış	aşamasaymışız	aşamasaymışsınız	aşamasalarmış
optative		aşamayayım	aşamayasın	aşamaya	aşamayalım	aşamayasınız	aşamayalar
imperative		imperative	simple		aşama	aşamasın		aşamayın	aşamasınlar
formal			aşamayınız			aşamayınız
informal			aşamasana			aşamasanıza
infinitive		aşamamak
verbal noun		aşamama
impersonal participle		impersonal participle	aşamayan, aşamamış, aşamayacak						imperfective	aşamayan
perfective	aşamamış
prospective	aşamayacak
personal participle	non-prospective		aşamadığım	aşamadığın	aşamadığı	aşamadığımız	aşamadığınız	aşamadıkları
personal participle	prospective		aşamayacağım	aşamayacağın	aşamayacağı	aşamayacağımız	aşamayacağınız	aşamayacakları
temporal adverb		temporal adverb	aşamazken¹, aşamayınca, aşamayıp, aşamayalı, aşamayasıya, aşamadıkça						simple	aşamazken¹
specific	aşamayınca
perfective	aşamayıp
"since"	aşamayalı
"until"	aşamayasıya
"as long as"	aşamadıkça
modal adverb			modal adverb	aşamayarak, aşamaya aşamaya, aşamazcasına¹						simple	aşamayarak
reduplicated	aşamaya aşamaya
"as if"	aşamazcasına¹
¹) The suffixes -ken and -cesine may be suffixed to the base form of any of the following tenses: aorist, continuous, inferential (even when it follows another suffix), and future.

Synonyms

Derived terms

Related terms

References

^ Starostin, Sergei, Dybo, Anna, Mudrak, Oleg (2003) “*(i)āĺ-”, in Etymological dictionary of the Altaic languages (Handbuch der Orientalistik; VIII.8), Leiden, New York, Köln: E.J. Brill

[1] Starostin, Sergei, Dybo, Anna, Mudrak, Oleg (2003) “*(i)āĺ-”, in Etymological dictionary of the Altaic languages (Handbuch der Orientalistik; VIII.8), Leiden, New York, Köln: E.J. Brill

[1]