Likely from the feudal era, literally, “[if] the lord says to steer to the valley, [then] steer to the valley”.
ağa deyir, sür dərəyə, sür dərəyə