Zipagu

Italian

Proper noun

Zipagu m

1. Alternative form of Cipango
   • c. 1300 [c. 1298], Marco Polo et al., “Dell'isola di Zipagu (Cipangu)” (chapter 138), in Milione [Million]‎^[1], translation of Le divisement dou monde by Marco Polo and Rustichello da Pisa (in Old French); republished as Dante Olivieri, editor, Il Milione secondo il testo della «Crusca», reintegrato con gli altri codici italiani, Bari: Gius[eppe] Laterza & figli, 1912:

     Zipagu èe una isola in levante, ch’è nell’alto mare mille cinquecento miglia.

     [Zipagu è una isola in levante, ch'è nell'alto mare millecinquecento miglia]

     [original: Cypingu est une isle a levant qui est longe de tere en aut mer .m.d. miles.]

     Japan is an island in the East, which is fifteen-hundred miles away at sea.