From za + las (“forest”) + -ny or place names such as Zalas and Zalesie.
Zaleśny m pers (feminine form Zaleśna)