Vorzeichen

German

Etymology

In the sense “omen” from Middle High German vorzeichen, from Old High German forazeihhan, from Proto-Germanic *furaitaikną. Cognate with Old English foretācen (English foretoken). In the technical senses simply from vor- (“before, in front”) +‎ Zeichen (“sign”).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈfoːrˌtsaɪ̯çən/, [ˈfoːɐ̯ˌt͡saɪ̯.çn̩], [ˈfɔɐ̯-]

• Audio:

  (file)

Noun

Vorzeichen n (strong, genitive Vorzeichens, plural Vorzeichen)

1. omen, presage

   Synonym: Omen

2. (figuratively) early symptom, early sign

   Synonyms: Frühzeichen, (frühes) Anzeichen, (frühes) Symptom

3. (mathematics) sign (plus or minus)
4. (music) signature, accidental (sign denoting key and tempo)

Declension

Declension of Vorzeichen [neuter, strong]

	singular			plural
	indef.	def.	noun	def.	noun
nominative	ein	das	Vorzeichen	die	Vorzeichen
genitive	eines	des	Vorzeichens	der	Vorzeichen
dative	einem	dem	Vorzeichen	den	Vorzeichen
accusative	ein	das	Vorzeichen	die	Vorzeichen

Derived terms

• Vorzeichenfehler

Further reading

• “Vorzeichen” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
• “Vorzeichen” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
• “Vorzeichen” in Duden online